2nd South Carolina String Band — Oh, I'm a Good Ol' Rebel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, I'm a Good Ol' Rebel", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
Oh, I’m a good old rebel,
Now thats just what I am,
And for this yankee nation,
I do no give a damn.
I’m glad I fought a ganner,
I only wish we won.
I aint asked any pardon for anything I’ve done.
I hates the yankee nation and everything they do.
I hates the declaration of independence, too.
I hates the glorious union, t’is dripping with our blood.
I hates the striped banner, and fit it all I could
I rode with Robert E. Lee,
For three years, thereabout.
Got wounded in four places,
And I starved at point lookout.
I catched the rheumatism
A campin' in the snow.
But I killed a chance of Yankees
And I’d like to kill some more.
3 hundred thousand Yankees
Is stiff in southern dust.
We got 3 hundred thousand
Before they conquered us
They died of Southern Fever
And southern steel and shot
I wish there were 3 million
Instead of what we got.
I can’t pick up my musket
And fight 'um down no more
But I ain’t gonna love 'um
Now that is certain sure
And I don’t want no pardon
For what I was and am
I won’t be reconstructed
And I do not give a damn
Oh, I’m a good old rebel,
Now that’s just what I am,
And for this yankee nation,
I do no give a damn.
I’m glad I fought a ganner,
I only wish we won.
I aint asked any pardon for anything I’ve done.
I aint asked any pardon for anything I’ve done.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, I ' m a good old rebel,
To jest właśnie to, czym jestem.,
I dla tego narodu Jankesów,
Nie obchodzi mnie to.
Cieszę się, że walczyłem z gannerem.,
Szkoda, że nie wygraliśmy.
Nie prosiłem o ułaskawienie za wszystko, co zrobiłem.
Nienawidzę narodu Jankesów i wszystkiego, co robią.
Ja też nienawidzę Deklaracji Niepodległości.
Nienawidzę wspaniałego związku, ociekającego naszą krwią.
Nienawidzę transparentu w paski i pasuję do niego wszystko, co mogłem.
Jeździłem z Robertem E. Lee,
Przez trzy lata.
Został ranny w czterech miejscach.,
I głodowałem w point lookout.
Złapałem reumatyzm.
Obóz w śniegu.
Ale zabiłem szansę Jankesów.
I chciałbym zabić więcej.
300 tys.
Jest sztywny w południowym PYLE.
Mamy 300 tysięcy.
Zanim nas podbili
Zmarli z powodu Południowej gorączki
I southern steel and shot
Szkoda, że nie ma 3 milionów.
Zamiast tego, co mamy.
Nie mogę podnieść muszkietu.
And fight ' um down no more
But I ain 't gonna love' um
To jest pewne.
I nie chcę żadnego ułaskawienia.
For what I was and am
Nie zrekonstruują mnie.
I mam to gdzieś.
Oh, I ' m a good old rebel,
Tym właśnie jestem.,
I dla tego narodu Jankesów,
Nie obchodzi mnie to.
Cieszę się, że walczyłem z gannerem.,
Szkoda, że nie wygraliśmy.
Nie prosiłem o ułaskawienie za wszystko, co zrobiłem.
Nie prosiłem o ułaskawienie za wszystko, co zrobiłem.