2nd South Carolina String Band — Ring de Banjo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ring de Banjo", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
The time is never dreary If you don’t ever moan;
The ladies never weary with the rattle of the bones.
Then come again Sussana, By gas-light or the moon;
We’ll strum the old piano, When the banjo’s out of tune.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Oh never count the bubbles, While theres water in the spring
You won’t have no troubles, while you’ve got this song to sing.
The beauties of creation, will never lose there charm.
While I roam the old plantation, With my tru love on my arm.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Once I was so lucky, My master set me free
I went to old Kentucky, To see what I could see.
I could not go no further, I returned to masters door,
I love him all the harder, I’ll go away no more.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Early in the morning, On a lovely summer day,
My master sent me a warning, he’d like to hear me play.
On the bajo tapping, I come with dulcet strain;
My master fall a napping, He’ll never wake again.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Ring ring the banjo, I like that good old song,
Come again my true love, Oh where you been so long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas nigdy nie jest ponury, jeśli nigdy nie jęczysz.;
Panie nigdy nie są zmęczone grzechotaniem kości.
Potem przyjdź ponownie Sussana, przez światło gazowe lub księżyc;
Będziemy brzdąkać starym fortepianem, kiedy banjo będzie nie w porządku.
Ring ring the banjo, i like that good old song,
Przyjdź ponownie moja prawdziwa miłość, gdzie byłeś tak długo.
Oh never count the bubbles, While therees water in the spring
Nie będziesz miał kłopotów, póki masz tę piosenkę do zaśpiewania.
Piękno stworzenia nigdy nie straci tam uroku.
Kiedy będę wędrował po starej plantacji, z moją tru love na ramieniu.
Ring ring the banjo, i like that good old song,
Przyjdź ponownie moja prawdziwa miłość, gdzie byłeś tak długo.
Kiedy miałem tyle szczęścia, mój Pan mnie uwolnił.
Pojechałem do Starego Kentucky, żeby zobaczyć, co mogę zobaczyć.
Nie mogłem iść dalej, wróciłem do drzwi Mistrzów,
Kocham go tym bardziej, że nigdy więcej nie odejdę.
Ring ring the banjo, i like that good old song,
Przyjdź ponownie moja prawdziwa miłość, gdzie byłeś tak długo.
Wcześnie rano, w piękny letni dzień,
Mój Pan wysłał mi Ostrzeżenie, chciałby posłuchać jak gram.
Na bajo tapping, I come with dulcet strain;
Mój Pan zasnął i już nigdy się nie obudzi.
Ring ring the banjo, i like that good old song,
Przyjdź ponownie moja prawdziwa miłość, gdzie byłeś tak długo.
Ring ring the banjo, i like that good old song,
Przyjdź ponownie moja prawdziwa miłość, gdzie byłeś tak długo.