2nd South Carolina String Band — Southern Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Southern Soldier", wykonawca: 2nd South Carolina String Band.
Tekst piosenki
I’ll place my knapsack on my back
My rifle on my shoulder
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
And kill that Yankee soldier
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
I’ll bid farewell to my wife and child
Farewell to my aged mother
And go and join in the bloody strife
Till this cruel war is over
Till this cruel war is over
I’ll go and join in the bloody strife
Till this cruel war is over
If I am shot on the battlefield
And I should not recover
Oh, who will protect my wife and child
And care for my aged mother
And care for my aged mother
Oh, who will protect my wife and child
And care for my aged mother
And if our Southern cause is lost
And Southern rights denied us
We’ll be ground beneath the tyrant’s heel
For our demands of justice
For our demands of justice
We’ll be ground beneath the tyrant’s heel
For our demands of justice
Before the South shall bow her head
Before the tyrants harm us
I’ll give my all to the Southern cause
And die in the Southern army
And die in the Southern army
I’ll give my all to the Southern cause
And die in the Southern army
If I must die for my home and land
My spirit will not falter
Oh, here’s my heart and here’s my hand
Upon my country’s altar
Upon my country’s altar
Oh, here’s my heart and here’s my hand
Upon my country’s altar
Then Heaven be with us in the strife
Be with the Southern soldier
We’ll drive the mercenary horde
Beyond our Southern border
Beyond our Southern border
We’ll drive the mercenary horde
Beyond our Southern border
So, I’ll place my knapsack on my back
My rifle on my shoulder
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
And kill that Yankee soldier
I’ll march away to the firing line
And kill that Yankee soldier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Położę plecak na plecach.
Mój Karabin na ramieniu
Pomaszeruję na linię ognia.
I zabić tego jankeskiego żołnierza.
I zabić tego jankeskiego żołnierza.
Pomaszeruję na linię ognia.
I zabić tego jankeskiego żołnierza.
Pożegnam się z żoną i dzieckiem.
Pożegnanie z moją starszą matką
I przyłącz się do krwawej walki.
Dopóki ta okrutna wojna się nie skończy
Dopóki ta okrutna wojna się nie skończy
Pójdę i dołączę do krwawej walki.
Dopóki ta okrutna wojna się nie skończy
Jeśli zostanę zastrzelony na polu bitwy
I nie powinienem się pozbierać.
Oh, who will protect my wife and child
I opieki nad moją starszą matką
I opieki nad moją starszą matką
Oh, who will protect my wife and child
I opieki nad moją starszą matką
A jeśli nasza Południowa sprawa przepadnie
/ Align = "left" /
Będziemy pod piętą tyrana.
Za nasze żądania sprawiedliwości
Za nasze żądania sprawiedliwości
Będziemy pod piętą tyrana.
Za nasze żądania sprawiedliwości
Zanim Południe pochyli jej głowę
Zanim tyrani nas skrzywdzą.
Oddam wszystko sprawie południa.
I umrzeć w południowej armii
I umrzeć w południowej armii
Oddam wszystko sprawie południa.
I umrzeć w południowej armii
If I must die for my home and land
Mój duch nie zachwieje się
Oh, tu jest moje serce i tu jest moja ręka
Upon my country ' s altar
Upon my country ' s altar
Oh, tu jest moje serce i tu jest moja ręka
Upon my country ' s altar
Niech niebo będzie z nami w walce.
Be with the Southern soldier
Poprowadzimy hordę najemników.
Poza naszą południową granicą
Poza naszą południową granicą
Poprowadzimy hordę najemników.
Poza naszą południową granicą
Więc położę plecak na plecach.
Mój Karabin na ramieniu
Pomaszeruję na linię ognia.
I zabić tego jankeskiego żołnierza.
I zabić tego jankeskiego żołnierza.
Pomaszeruję na linię ognia.
I zabić tego jankeskiego żołnierza.