2raumwohnung — Besser Geht's Nicht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besser Geht's Nicht", wykonawca: 2raumwohnung.
Tekst piosenki
Das Leben ist nur ein Moment,
und wer den Anfnag und das Ende kennt,
der weiß es geht nur darum sind wir glücklich.
Was können wir füreinander tun?
Wir lassen alle Waffen ruhen und wünschen uns wir wären alle gücklich.
Der Himmel wird weit,
alle Träume sind geträumt und wahr,
das ist die Magie zwischen uns.
Die kam und blieb und darum weiß ich…
Besser geht’s nicht.
Schau nur hin, das ist Leben — wir sind drin.
Besser geht’s nicht
Wir sind da, auch im dunkeln wird uns klar.
Keina Angst vorm nächsten Sturm,
spring mit mir auf de höchsten Turm.
Besser geht’s nicht jetzt und hier…
Ich vertrau dir und du vertraust mir.
Die Wege zwischen Kopf und Herz
kennt niemand ohne Schmerz
und zwischendurch verliert man mal die Nerven.
Wir suchen Wahrheit, suchen halt.
Wir sind jung und wir sind alt
und manche können durch das Weltall surfen.
Der Himmel wird weit,
alle Träume sind geträumt und wahr,
das ist die Magie zwischen uns.
Die kam und blieb und darum weiß ich…
Besser geht’s nicht.
Schau nur hin, das ist Leben — wir sind drin.
Besser geht’s nicht
Wir sind da, auch im dunkeln wird uns klar.
Keina Angst vorm nächsten Sturm,
spring mit mir auf de höchsten Turm.
Besser geht’s nicht jetzt und hier…
Ich vertrau dir und du vertraust mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie jest tylko chwilą,
i kto zna początek i koniec,
wie, że chodzi o to, że jesteśmy szczęśliwi.
Co możemy dla siebie zrobić?
Zostawiamy wszystkie bronie w spokoju i życzymy sobie, abyśmy wszyscy byli mili.
Niebo staje się odległe,
wszystkie marzenia się spełniają,
to magia między nami.
Która przyszła i została, i dlatego wiem,…
Co może być lepszego?
Spójrz, to jest życie - jesteśmy w środku.
Nigdy nie było lepiej.
Jesteśmy tam, nawet w ciemności zrozumieją nas.
Keina boi się kolejnej burzy,
wskocz ze mną na najwyższą wieżę.
Lepiej nie teraz, ale tutaj…
Ja ufam Tobie, a ty ufasz mnie.
Ścieżki między głową a sercem
nikt nie wie bez bólu
w międzyczasie tracisz nerwy.
Szukamy prawdy, szukamy zatrzymania.
Jesteśmy młodzi i jesteśmy starzy
a niektórzy mogą podróżować w kosmosie.
Niebo staje się odległe,
wszystkie marzenia się spełniają,
to magia między nami.
Która przyszła i została, i dlatego wiem,…
Co może być lepszego?
Spójrz, to jest życie - jesteśmy w środku.
Nigdy nie było lepiej.
Jesteśmy tam, nawet w ciemności zrozumieją nas.
Keina boi się kolejnej burzy,
wskocz ze mną na najwyższą wieżę.
Lepiej nie teraz, ale tutaj…
Ja ufam Tobie, a ty ufasz mnie.