2raumwohnung — Die Schwere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Schwere", wykonawca: 2raumwohnung.
Tekst piosenki
Musik: Inga Humpe, Tommi Eckart
Text: Inga Humpe
Hier irgendwo lauert die schwere
sie tut so als ob sie mich kennt
sie will daß ich ihr gehöre
und sperrt mein herz in grauen zement
innen wird alles kahl
verbrannt vertrocknet verstört
aber das ist auch egal
das leben hat aufgehört
weil die freude die liebe nicht klingt
kommt die angst und die leere gewinnt
niemand ist hier
niemand ist hier bei mir
sei doch jetzt ist hier
sei doch jetzt hier bei mir
irgendwo lauert die schwere
sie steht mir schon im gesicht
als wenn sie dort immer wäre
kommt einfach und fragt mich nicht
setzt sich fest in mein gemüt
entfernt jede neue idee
verirr ich mich im dunkeln
und tu mir weh
weil die freude die liebe nicht klingt
kommt die angst und die leere gewinnt
niemand ist hier
niemand ist hier bei mir
sei doch jetzt ist hier
sei doch jetzt hier bei mir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muzyka: Inga Humpe, Tommy Eckart
Tekst: Inga Humpe
Gdzieś tu jest ciężar.
udaje, że mnie zna.
chce, żebym należał do niej.
i zamyka moje serce w szarym cemencie
wewnątrz wszystko staje się łysy
spalony, wysuszony, zrozpaczony
ale to też nie ma znaczenia
życie przestało istnieć
ponieważ radość nie brzmi jak miłość
pojawia się strach, a pustka wygrywa
nikt tu nie jest
nikt tu ze mną nie jest.
Zostań tu.
Zostań tu ze mną.
gdzieś czai się grawitacja
już stoi mi na twarzy.
jakby zawsze tam była.
po prostu przyjdź i nie pytaj mnie
mocno osadza się w moim umyśle
usuwa każdy nowy pomysł
zgubiłem się w ciemności.
i zrób mi krzywdę.
ponieważ radość nie brzmi jak miłość
pojawia się strach, a pustka wygrywa
nikt tu nie jest
nikt tu ze mną nie jest.
Zostań tu.
Zostań tu ze mną.