2raumwohnung — La La La. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La La La.", wykonawca: 2raumwohnung.
Tekst piosenki
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Du sagst mein lied hat keinen sinn —
ich sage: «Doch, denn dass ich glücklich bin!».
Du fragst mich, was mich glücklich macht —
ich sage: «Ich hab’an Dich gedacht.».
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
Du sagts: «Lass doch die dummen Lieder!»,
und ob ich Deine Liebe erwieder,
weisst Du ja nicht — also freu Dich nicht zu früh…
… tatü-tata tatü-tatü.
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Ich lieb dich heisst «I love you" —
das vergess’ich nie.
Wem ich das sage weiss ich jetzt,
und ich weiss auch wie:
Ich sing la-la-la
das Glück ist so nah,
wenn nicht sogar schon da —
ich sing la-la-la.
La-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewam la la la
szczęście jest tak blisko,
jeśli nawet tam nie ma —
śpiewam la la la.
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la.
Mówisz, że moja piosenka nie ma sensu. —
mówię: "tak, ponieważ jestem szczęśliwy!».
Pytasz mnie, co mnie uszczęśliwia. —
mówię: "myślałem o Tobie.».
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la.
Śpiewam la la la
szczęście jest tak blisko,
jeśli nawet tam nie ma —
śpiewam la la la.
Mówisz: "zostaw głupie piosenki!»,
i czy odpowiem na Twoją miłość,
nie wiesz — więc nie ciesz się zbyt wcześnie…
... tatü-Tata tatü-tatü.
Śpiewam la la la
szczęście jest tak blisko,
jeśli nawet tam nie ma —
śpiewam la la la.
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la.
Kocham cię nazywa się " i love you" —
nigdy o tym nie zapominam.
Komu to mówię, wiem teraz,
i wiem też, jak:
Śpiewam la la la
szczęście jest tak blisko,
jeśli nawet tam nie ma —
śpiewam la la la.
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la.