2raumwohnung — Nimm mich mit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nimm mich mit", wykonawca: 2raumwohnung.
Tekst piosenki
musik i. humpe, uwe fahrenkrog petersen
text heike kospach
es regnet nicht nur in der regenzeit
es schüttet aus kübeln nur so runter
wie stellst du dir das wetter vor in caracas
das leben in den tropen ist viel bunter
du, sagst du, ich bin kein mann für eine nacht
ich muß nur immer irre viel verreisen
heute hab ich mal darüber nachgedacht:
deine chance ist da — ich kann es dir beweisen
nimm mich mit nimm mich mit
nimm mich mit tommi boy
auf das abenteuer liebe undsoweiter
ich kann’s sehen, es wird gehen
es wird doppelt-dreifach schön
mit dir — a du bist mein begleiter
ich mal mir alle unsere möglichkeiten aus
nordpol, südpol, großstadt oder strand
am strand der ganze sand,
vielleicht lieber doch auf’s land
ich bin jedenfalls schon sehr gespannt
mein hund sieht inzwischen ganz traurig aus
immer nur drinnen nie raus aussem haus
immer nur warten, daß das telefon geht
und uns einer auf ne reise in die welt einlädt
nimm mich mit nimm mich mit
nimm mich mit tommi boy
auf das abenteuer liebe undsoweiter
ich kann’s sehen, es wird gehen
es wird doppelt-dreifach schön
mit dir — du bist mein begleiter
Tłumaczenie tekstu piosenki
muzyka I. humpe, uwe fahrenkrog petersen
tekst Heike kospach
pada nie tylko w porze deszczowej
tylko tak wylewa się z wanny.
jak wyobrażasz sobie pogodę w Caracas
życie w tropikach jest o wiele bardziej kolorowe
mówisz, że nie jestem mężem na jedną noc.
po prostu zawsze muszę podróżować szalenie dużo
dziś o tym myślałem.:
masz szansę, mogę ci to udowodnić —
Zabierz mnie ze sobą. Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie z chłopcem Tommy ' ego.
o przygodach miłości i tak dalej
widzę, że idzie.
to będzie podwójne-potrójne piękne
z Tobą-a Ty jesteś moim towarzyszem
sprawdzam wszystkie nasze możliwości.
Biegun północny, biegun południowy, duże miasto lub Plaża
na plaży cały piasek,
może lepiej jeszcze na ziemię
w każdym razie jestem już bardzo podekscytowany
mój pies wygląda teraz bardzo smutno
zawsze tylko w środku nigdy nie wychodź z domu
zawsze po prostu poczekaj, aż telefon zniknie
i ktoś zaprasza nas w podróż do świata
Zabierz mnie ze sobą. Zabierz mnie ze sobą.
Zabierz mnie z chłopcem Tommy ' ego.
o przygodach miłości i tak dalej
widzę, że idzie.
to będzie podwójne-potrójne piękne
z tobą-jesteś moim towarzyszem