2ва Самолёта — Подруга подкинула проблем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Подруга подкинула проблем", wykonawca: 2ва Самолёта.
Tekst piosenki
Мы дружили с Михаилом целых два года
Мы были с ним прекрасной парой (парой!)
И даже свой первый сексуальный опыт
Я приобрела с Михаилом (мишей!)
Hо вот я закончила среднюю школу
И родители мои захотели
Что-бы я в институт поступила престижный
И мне пришлось уехать в столицу (в Москву!)
У меня была подруга Hаташа,
Мы с ней вместе учились в школе (в средней!)
И родители мне предложили
Чтобы я взяла с собой подругу (напрасно!)
Когда мы прощались с Михаилом
Hаше прощание было нежным (очень, очень!)
Мы поклялись в верности друг другу
И твердо решили жениться! (ййе-е!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Спасибо надежным папиным связям
В институт поступили престижный (спасибо!)
Сняли квартиру в центре столицы
И жили там вместе с Hаташей (***!)
Hаташа очень изменилась
Совсем не думала о занятиях
Она ходила на все вечеринки
Где веселились… (…пили, курили!)
Подруга домой приводила парней
Я чувствовала себя неловко (еще как!)
И однажды, вернувшись домой
Я застала там… (…четверых!)
Hаташи не было дома,
А парни пили спиртное (водку!)
Я очень испугалась, убежать пыталась …
(но парни захлопнули дверь!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Я очнулась в больничной палате
Подробностей того, что было, не помню (еще бы!)
Рядом со мною сидела Hаташа
И лицо ее было в слезах
Она сказала, что была проституткой
И поссорилась со своим сутенером (гуляла!)
Слишком высокой для меня оказалась
Цена моей дружбы с Hаташей
Hаташу отчислили из института
И ей пришлось уехать обратно (к черту!)
А еще через несколько дней
Ко мне приехал … (мой Миша!)
Мы были в квартире одни,
И чудесно провели эту неделю (без трусов!)
Он подарил мне обручальное кольцо
И сделал мне предложение (без трусов!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
От Миши долго не было писем,
Я почувствовала что-то плохое
Я приехала домой, и мне мама сказала
Что Hаташа выходит замуж (ого!)
Она давно имела виды на Мишу
И вот теперь он стал ее женихом
Она наговорила про меня такого
Что волосы у Миши шевелились (На жопе!)
Я вернула ему обручальное кольцо
И больше с ним не встречалась
Вот так я осталась одна
Рр-раздавленная (Два раза!)
Вот такие бывают в жизни повороты
Hо это не значит, что нельзя никому верить
Жизнь — очень сложная штука
(а Мише нужно оторвать яйца!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Подруга подкинула проблем (сука!)
Подруга подкинула проблем (шлюха!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjaźniliśmy się z Michałem przez dwa lata.
Byliśmy z nim piękną parą (para!)
I nawet swoje pierwsze doświadczenie seksualne
Kupiłem z Michałem (Misha!)
Ale skończyłam liceum.
A moi rodzice chcieli
Co bym dostała się do prestiżowego Instytutu
I musiałem wyjechać do stolicy (do Moskwy!)
Miałam przyjaciółkę Natashę.,
Razem z nią chodziliśmy do szkoły (w Gimnazjum!)
Rodzice mi zaproponowali.
Więc wziąłem ze sobą dziewczynę (na próżno!)
Kiedy żegnaliśmy się z Michałem
Nasze pożegnanie było delikatne (bardzo, bardzo!)
Przysięgaliśmy sobie wierność.
I zdecydowanie zdecydował się ożenić! (JYE-e!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Dzięki zaufanym kontaktom taty
Instytut otrzymał prestiżowy (dzięki!)
Wynajęli mieszkanie w centrum stolicy
I mieszkali tam z Nataszą ( * * * !)
Natasha bardzo się zmieniła
Nie myślałam o zajęciach.
Chodziła na wszystkie imprezy.
Gdzie się bawiliśmy ...(...pili, palili!)
Przyjaciółka do domu przyprowadzała facetów
Czułam się niezręcznie.)
Pewnego dnia wracając do domu.
Znalazłam tam ... (...czterech!)
Nataszy nie było w domu.,
A chłopcy pili alkohol (wódka!)
Bardzo się bałam, próbowałam uciec. …
(ale faceci zatrzasnęli drzwi!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Obudziłam się w szpitalu.
Szczegółów tego, co było, nie pamiętam (jeszcze!)
Natasza siedziała obok mnie
I jej twarz była we łzach
Powiedziała, że była prostytutką.
I pokłóciła się ze swoim Alfonsem (chodziłem!)
Zbyt wysoka dla mnie okazała się
Cena mojej przyjaźni z Nataszą
Natasha została wydalona z Instytutu
I musiała wrócić (do diabła!)
A za kilka dni
Przyszedł do mnie ...(mój Misza!)
Byliśmy sami w mieszkaniu.,
I cudownie spędziliśmy Ten tydzień (bez majtek!)
Dał mi pierścionek zaręczynowy.
I oświadczył mi się (bez majtek!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Od Miszy długo nie było listów,
Poczułam coś złego.
Wróciłam do domu i mama mi powiedziała.
Że Natasha wychodzi za mąż (wow!)
Od dawna miała widok na Miszę
A teraz stał się jej narzeczonym.
Powiedziała coś o mnie.
Że włosy Miszy poruszyły się (na dupie!)
Oddałam mu pierścionek zaręczynowy.
I nigdy więcej się z nim nie spotkałam.
Tak zostałam sama.
PP-zgnieciony (dwa razy!)
Są takie zakręty w życiu
Ale to nie znaczy, że nie można nikomu ufać
Życie jest bardzo skomplikowane.
(a Misza musi oderwać jaja!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (suka!)
Dziewczyna rzuciła problemów (dziwka!)