3 Colours Red — Alright Ma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alright Ma", wykonawca: 3 Colours Red.
Tekst piosenki
You were the bright young thing
Till you took a little sting of Victorian
Then it spread like a slick
Made your frozen heart tick
So you passed it on But I’m alright ma, I’m alright ma So I kick around town
See who’s up and who’s down
I hear you’re trapped again
And you’re straight on the bends
But you’d bend to be straight
Cos you’re your only friend
But I’m alright ma
I’m alright ma
I’m alright ma Turn on the TV and what do you know?
Thank God, the new god, remote control
Guess you had it sussed out
'Cause you filled me in When I was young as semen
You say your world’s gone cold
I’m stood here breaking the mold
I get this feeling, that I’m alright ma
I’m alright ma, I’m alright ma Dad swears and mum don’t care cos she knows
No-one hears her when her eyes are closed
Did you get what you want
Is your television keeping you happy?
Guess you had it sussed out
'Cause you filled me in When I was young as semen
You say your world’s gone cold
I’m stood here breaking the mold
I get this feeling, that I’m alright ma
I’m alright ma, I’m alright ma
I’m alright ma
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłaś mądrą, młodą istotą.
Dopóki nie poczęstowałeś się wiktoriańskim
Potem rozprzestrzenił się jak śliski
"Made your frozen heart tick"
Więc przekazałeś to dalej, ale nic mi nie jest, mamo, nic mi nie jest, więc kręcę się po mieście.
"See who' s up and who 's down"
Słyszałem, że znowu jesteś w pułapce.
I jesteś prosto na zakręcie
Ale byś się ugiął, by być Hetero.
Bo jesteś twoim jedynym przyjacielem.
Ale nic mi nie jest, mamo.
Nic mi nie jest, mamo.
Wszystko w porządku mamo włącz telewizor i co wiesz?
Dzięki Bogu, nowy Boże, zdalne sterowanie
Zgaduję, że się domyśliłeś.
'Cause you tell me in When I was young as semen
You say your world ' s gone cold
Stoję tu i łamię formę.
Czuję, że nic mi nie jest.
Nic mi nie jest mamo, nic mi nie jest Tata przysięga i mama ma to gdzieś bo ona wie
Nikt jej nie słyszy, kiedy ma zamknięte oczy.
Dostałaś to, czego chciałaś?
Czy twój TELEWIZOR cię uszczęśliwia?
Zgaduję, że się domyśliłeś.
'Cause you tell me in When I was young as semen
You say your world ' s gone cold
Stoję tu i łamię formę.
Czuję, że nic mi nie jest.
Nic mi nie jest, mamo.
Nic mi nie jest, mamo.