3 de Copas — Otra vez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otra vez", wykonawca: 3 de Copas.
Tekst piosenki
Me encontré
a quien tanto esperaba,
a quien siempre soñé,
pero al verla a los ojos
no me pude mover,
me quedé con las ganas
de seguirle los pies.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer.
Se me fue
como se va la tarde,
como si fuera un tren,
poco a poco mis ojos
la dejaron de ver
y no se si algún día
me la encuentre otra vez.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza
que dejó esa mujer ayer.
Otra vez,
aunque sea sólo un minuto quiero verla otra vez
pa' decirle tantas cosas
que por tonto callé ayer.
Otra vez,
ojalá que se cruzara por mi vida otra vez
pa' matar esta tristeza que dejó esa mujer
de la que me enamoré ayer, ayer,
de la que me enamoré... ayer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem kogoś, na kogo czekałem, o którym zawsze marzyłem, ale widząc ją w oczach, nie mogłem się ruszyć, pozostałem z chęcią podążania za nią.
Odszedłem, gdy dzień mija, jakby to był pociąg, stopniowo Moje oczy przestały ją widzieć i nie wiem, czy kiedykolwiek ją znajdę.
Po raz kolejny, choćby na chwilę, chcę ją zobaczyć ponownie, aby powiedzieć jej tak wiele rzeczy, że głupio uciszyłem wczoraj.
Ponownie, chciałbym, aby ponownie przekroczyło moje życie, aby zabić ten smutek pozostawiony przez kobietę, w której wczoraj się zakochałem.
Odszedłem, gdy dzień mija, jakby to był pociąg, stopniowo Moje oczy przestały ją widzieć i nie wiem, czy kiedykolwiek ją znajdę.
Po raz kolejny, choćby na chwilę, chcę ją zobaczyć ponownie, aby powiedzieć jej tak wiele rzeczy, że głupio uciszyłem wczoraj.
Znowu chciałbym, żeby ponownie przekroczył moje życie, by zabić ten smutek pozostawiony wczoraj przez tę kobietę.
Po raz kolejny, choćby na chwilę, chcę ją zobaczyć ponownie, aby powiedzieć jej tak wiele rzeczy, że głupio uciszyłem wczoraj.
Ponownie, chciałbym, aby ponownie przekroczyło moje życie, aby zabić ten smutek pozostawiony przez kobietę, w której zakochałem się wczoraj, wczoraj, w której się zakochałem... wczoraj.