3 Doors Down — Dangerous Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dangerous Game", wykonawca: 3 Doors Down.
Tekst piosenki
You stand before me
Now we stare eye to eye
Before another second clicks away, one of us will die
You reach for your metal as I reach for mine
The sound of bullets flying through the air is followed by a cry
And there cryin'
What will we do, what will we say when it’s the end of this game that we play
Will we crumble into the dust, my friend
Or will we start this game over again
It’s coming back to me
The young man lies alone, but fastened into the ground
The sound of fleeing feet and the cryin' eye will be his last sound
But do we gain from all this?
Now, was it worth a life? no
We throw all of our hopes away
And set our dreams aside
Now we’re cryin'
What will we do, what will we say, when it’s the end of this game that we play
Will we crumble into the dust, my friend
or will we start this game over again
It’s coming back to me
It’s coming back to me
It’s coming back to me
What will we do, what will we say, when it’s the end of this game that we play
Will we crumble into the dust, my friend
or will we start this game over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoisz przede mną
Teraz patrzymy w oczy
Zanim kolejna sekunda się oddali, jeden z nas umrze.
Sięgasz po swój metal tak jak ja sięgam po swój
Po odgłosie kul lecących w powietrzu następuje krzyk
And there cryin'
Co zrobimy, co powiemy, kiedy skończy się ta gra, w którą gramy?
Czy obrócimy się w pył, przyjacielu?
Czy zaczniemy tę grę od nowa?
It ' s coming back to me
Młody człowiek leży sam, ale przytwierdzony do ziemi
Dźwięk uciekających stóp i płaczące oko będzie jego ostatnim dźwiękiem
Ale czy na tym zyskamy?
Czy to było warte życia? nie.
Odrzucamy wszystkie nasze nadzieje
And set our dreams aside
Now we 're cryin'
Co zrobimy, co powiemy, kiedy skończy się ta gra, w którą gramy?
Czy obrócimy się w pył, przyjacielu?
czy zaczniemy tę grę od nowa?
It ' s coming back to me
It ' s coming back to me
It ' s coming back to me
Co zrobimy, co powiemy, kiedy skończy się ta gra, w którą gramy?
Czy obrócimy się w pył, przyjacielu?
czy zaczniemy tę grę od nowa?