3 — Meisiekind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meisiekind", wykonawca: 3.
Tekst piosenki
Hierdie dag belangrik my lief
Die fotos in my hand 'n ope brief
Hier was jy nog in die gradeklas
Klein haasbekkie met handjies skoongewas
Hier’s jou kleinboet hy kon jou so pla
Geduld word mos van ma’s gevra
Hier jou matriekafskeidsdans
Jou rok so mooi, o sterreglans
Vandag is jou troudag my meisie
Jy word 'n vrou my kind
Mag vreugde groei deur die jare
Hierdie jou dag
Toekoms wat wag
My liefste, my meisiekind
Jy gaan weg dis soos die lewe is
My meisiekind ek sal jou baie mis
Daar is plek in ons familiekring
Vir hom wat jou vreugde bring
Meisiekind dis jou huweliksfees
Ek sal nie huil ek sal net vrolik wees
Hierdie more reeds pêrelgrou
Word wakker lief die toekoms wag vir jou
Vandag is jou troudag my meisie
Jy word 'n vrou my kind
Mag vreugde groei deur die jare
Hierdie jou dag
Toekoms wat wag
My liefste, my meisiekind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten dzień jest ważny, kochanie.
Na zdjęciach w mojej dłoni list otwarty,
Nadal byłeś w hradeclas.,
Mały haasbekke z prawie oczyszczonymi rękami.
Twój braciszek mógłby ci tak przeszkadzać.
Cierpliwość to Mech matek, zapytał
Ty, matrikafskajdsdans,
Twoja sukienka jest taka piękna, sterreglany.
Dziś jest twój ślub, moja dziewczyno.,
Jesteś kobietą, moje dziecko.,
Być może radość wzrośnie z biegiem lat,
To twój dzień.
Przyszłość, która czeka,
Moja droga, Moje córki.,
Odchodzisz, to jak życie.
Moje córki i ja bardzo za tobą tęsknię.,
W naszym wielkim kręgu rodzinnym jest miejsce
Dla niego, który przynosi ci radość.
Dziewczyno, to Twoje wesele.,
Nie będę płakać, po prostu będę się radować
To już jest perelgru.
Obudź się, miłość, przyszłość czeka na ciebie.
Dziś jest twój ślub, moja dziewczyno.,
Jesteś kobietą, moje dziecko.,
Być może radość wzrośnie z biegiem lat,
To twój dzień.
Przyszłość, która czeka
Moich najdroższych, moich córek.