30 Odd Foot of Grunts — Afraid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid", wykonawca: 30 Odd Foot of Grunts.
Tekst piosenki
Waiting here somedays, and looking inside.
You can’t live your life on your own love,
Well not all the time
I need somebody, from outside of me,
To come and give me all the things that I have used up Wrapping other peoples sin
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine as long as you don’t speak.
The guilt that I’ve gathered,
Is like my phrase book of doubt,
Over your shoulder and far away,
The pressure mounts
Now that you’ve said you will love that little girl for life.
Ah, did you really understand what you were giving away
And how your soul knows you
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
The shadows stretch the floor,
And I don’t seem to know what I’m here for.
There’s a moment in Noah’s arc when panic sets in,
You’re afraid of the dark… so afraid
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
As long as you don’t speak,
As long as you don’t speak your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekając tu czasami i zaglądając do środka.
Nie możesz żyć swoim życiem na własnej miłości,
Nie cały czas.
Potrzebuję kogoś spoza mnie.,
Przyjść i dać mi wszystkie rzeczy, które zużyłam, pakując grzechy innych ludzi.
Tak się boję zacząć, tak się boję zacząć od nowa,
Lost in time, held in argument,
Weathers jest w porządku, dopóki nic nie mówisz.
Poczucie winy, które zebrałem,
Jest jak mój zbiór zdań wątpliwości,
Over your shoulder and far away,
/ Align = "left" /
Skoro powiedziałeś, że będziesz kochał tę dziewczynkę do końca życia.
Naprawdę zrozumiałeś, co rozdajesz.
And how your soul knows you
Tak się boję zacząć, tak się boję zacząć od nowa,
Lost in time, held in argument,
Weathers w porządku, tak długo jak nie mówisz
The shadows stretch the floor,
Nie wiem, po co tu jestem.
Jest taki moment w arce Noego, kiedy panika się zaczyna.,
Boisz się ciemności ... tak się boisz
Tak się boję zacząć, tak się boję zacząć od nowa,
Lost in time, held in argument,
Weathers w porządku, tak długo jak nie mówisz
Dopóki nic nie mówisz.,
Tak długo, jak nie będziesz mówił, co myślisz.