30 Odd Foot of Grunts — She's Not Impressed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's Not Impressed", wykonawca: 30 Odd Foot of Grunts.
Tekst piosenki
You know she’s gone and left me Packed her bags and hit the trail
I’d like to get angry, but I see her point of view
If I was her, I would have left long before now
I want babies
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed
There’s a list up on the wall
That dates two years ago
I really wish I could have taken it down
When I needed it to go
I hope I won’t be punished
For this list of works is incomplete
I’m destined to be attracted to those I cannot defeat
I don’t provide the safety she needs
To build her nest
She’s just not impressed.
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
My friends have got babies
so I thought I should too
So I’m scrolling through the window
Looking for that womb with an ova view
I panic when I see myself
I am not half the man my daddy was
In his life, one wife, two very troubled kids
And 57 jobs
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
No, just not right now
I can feel this jealousy burning in me
I look at you and wish it away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że odeszła i zostawiła mnie spakowaną i ruszyła śladem.
Chciałbym się złościć, ale widzę jej punkt widzenia.
Gdybym była nią, dawno bym odeszła.
I want babies
Nie zapewniam jej bezpieczeństwa.
By zbudować jej gniazdo
Nie jest pod wrażeniem.
Na ścianie jest lista.
To było dwa lata temu.
Naprawdę żałuję, że nie mogłem tego zdjąć.
"When I needed it to go"
Mam nadzieję, że nie zostanę ukarany.
Lista utworów jest niepełna
Moim przeznaczeniem jest przyciągać tych, których nie mogę pokonać.
Nie zapewniam jej bezpieczeństwa.
By zbudować jej gniazdo
Nie jest pod wrażeniem.
Czuję, jak ta zazdrość płonie we mnie.
I look at you and wish it away
My friends have got babies
więc pomyślałem, że też powinienem.
Więc przewijam się przez okno.
"Looking for that womb with an ova view"
I panic when I see myself
Nie jestem w połowie mężczyzną, jakim był mój tata.
W życiu miał jedną żonę i dwoje dzieci.
Oraz 57 miejsc pracy
I want babies
Just not right now
I want babies
Just not right now
Just not right now
Nie, tylko nie teraz.
Czuję, jak ta zazdrość płonie we mnie.
I look at you and wish it away