30 Seconds To Mars — Up In The Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up In The Air", wykonawca: 30 Seconds To Mars.
Tekst piosenki
Oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh oh
I’ve been up in the air, out of my head,
Stuck in a moment of emotion I destroyed.
Is this the end I feel?
Up in the air, fucked up on life,
>All of the laws I’ve broken, loves that I’ve sacrificed.
Is this the end, end, end, end?
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
A thousand times I tempted fate.
A thousand times I played this game.
A thousand times that I have said today, today, today.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh
I’ve been up in the air, lost in the night.
I wouldn’t trade an eye for your lies.
Your lust for my life.
Is this the end, hey?
You were the love of my life, the darkness, the light.
This is a portrait of a tortured you and I.
Is this the, is this the, is this the end?
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love, love.
A thousand times I tempted fate.
A thousand times I played this game.
A thousand times that I have said,
Today, today, today.
Whoa
A thousand times I tempted fate (whoa)
A thousand times I played this game (whoa)
A thousand times that I have said (whoa),
Today, today, today.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh Oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today) oh (today)
I’ve been up in the air.
Is this the end I feel?
Up in the air, chasing a dream so real.
I’ve been up in the air.
I’ll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck (is this the end I feel?)
Up in the air, chasing a dream, chasing a dream.
Take no more!
Take no more!
Take no more!
I’ll take no more!
A thousand times I tempted fate (take no more)
A thousand times I played this game (take no more)
A thousand times that I have said (take no more),
Today, today, today.
Whoa
Today, today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love,
love.)
Today, today, today, today (I'll wrap my hands around your neck, neck with love,
love.)
I’ll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck, neck.
I’ll wrap my hands around your neck so tight with love, love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh Oh oh oh oh oh, Whoa
Oh oh oh oh oh
I ' ve been up in the air, out of my head,
Utknąłem w chwili emocji, którą zniszczyłem.
Czy to już koniec?
Up in the air, fucked up on life,
>Wszystkie prawa, które złamałem, miłości, które poświęciłem.
Czy to koniec, koniec, koniec, koniec?
Będę owijał ręce wokół twojej szyi tak mocno miłością, miłością.
Tysiąc razy kusiłem los.
Tysiąc razy grałem w tę grę.
Tysiąc razy to mówiłem dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh
Byłem w powietrzu, zagubiony w nocy.
Nie zamieniłbym oka na twoje kłamstwa.
Twoja żądza mojego życia.
To już koniec?
Byłaś miłością mojego życia, ciemnością, światłem.
To portret torturowanego Ciebie i mnie.
Czy to koniec?
Będę owijał ręce wokół twojej szyi tak mocno miłością, miłością, miłością.
Tysiąc razy kusiłem los.
Tysiąc razy grałem w tę grę.
Tysiąc razy mówiłem,
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj.
Whoa
A thousand times I kused fate (whoa)
A thousand times I played this game (whoa)
A thousand times that I have said (whoa),
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj.
Whoa, oh oh oh oh oh Whoa, oh oh oh oh oh Oh Oh (dzisiaj) oh (dzisiaj) oh (dzisiaj) oh (dzisiaj) oh (dzisiaj) oh (dzisiaj) oh (dzisiaj) Oh (dzisiaj) Oh (dzisiaj) Oh (dzisiaj) Oh (dzisiaj) Oh (dzisiaj))
Byłem w powietrzu.
Czy to już koniec?
W powietrzu, goniąc za marzeniem tak realnym.
Byłem w powietrzu.
"I' ll wrap my hands around your neck, neck, neck, neck (is this the end I feel?)
W powietrzu, goniąc za marzeniami, goniąc za marzeniami.
Dość tego!
Dość tego!
Dość tego!
Nie chcę więcej!
A thousand times I kused fate (take no more)
A thousand times I played this game (take no more)
A thousand times that I have said (take no more),
Dzisiaj, dzisiaj, dzisiaj.
Whoa
Dziś, dziś, dziś, dziś (owinę ręce wokół twojej szyi, szyję z miłością,
miłość.)
Dziś, dziś, dziś, dziś (owinę ręce wokół twojej szyi, szyję z miłością,
miłość.)
/ Align = "left" / linear
Będę owijał ręce wokół twojej szyi tak mocno miłością, miłością.