30Y — Felhő tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Felhő", wykonawca: 30Y.
Tekst piosenki
Hajadba szél akadt, fogd össze mostmár
Levél nem repül, hogyha rátapostál
Sarak vannak akkor is, ha eső volt tegnap
Ha az egyik megfog, a másik elhagy
Felhő vagy te, olyan felhőbb, mint a felhő
Gyerek vagy te, olyan, aki mikor felnő
Tudja, kire hasonlít, azért is tagadja
Minden mérge elszállt, maradt a haragja
(elszállt…)
Beszéljenek tücskök, együtt hallgassuk csak
Hallgassuk el azt, hogy milyen lesz majd holnap
Hogy a tücskök helyett ajtócsapkodások
Félre vert harangok, miegymások
Ne ülj most le mellém, menjél más vonattal
Keress másik várost, és a nagy csomaggal
Amit a szívedből a hátizsákba raktál
Húst vigyél az útra, nem kell, mondom. Hagyjál!
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Borítsd el a napot
Árnyékot vetek rá, hozzál le csillagot
Tudod mit? Teszek rá!
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a héja vagyok én
Fess tökmagot elé, ő meg csillagot talál, a fénye vagyok én
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz wiatr we włosach, trzymaj go razem.
List nie poleci, jeśli na niego nadepniesz.
Jest brud, nawet jeśli padało wczoraj.
Jeśli jeden cię złapie, drugi cię opuści.
Jesteś chmurą, chmurą większą niż chmurą,
Jesteś dzieckiem, tym, który dorośnie,
Wiesz, jak wyglądasz, dlatego zaprzeczasz.
Cały jego gniew zniknął, jego gniew pozostał.
(odejść...)
Niech świerszcze mówią, Niech świerszcze słuchają razem,
Posłuchajmy, jak będzie jutro.,
Niech świerszcze zamiast trzaskać drzwiami,
Dzwonią dzwony i w ogóle.
Nie wsiadaj obok mnie, wsiadaj do innego pociągu,
Znajdź inne miasto z dużą paczką.
Ten, którego wsadziłeś z serca do plecaka.,
Zabierz mięso na drogę, mówię: "Odejdź ode mnie!"
Zakryj słońce.
Rzucam na niego cień, powalam gwiazdę.,
Zamykam słońce.
Rzucam na niego cień, powalam gwiazdę,
Wiesz co? nie obchodzi mnie to!
I znajduje gwiazdę, a ja jestem Jastrzębiem,
I znajduje gwiazdę, a ja jestem Jego światłem.