311 — Boom Shanka tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boom Shanka", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
kolizja, nie ma sensu uciekać od
moje zmysły wyczuwają puls.
"the silence said a mouthful"
/ align = "left" /
"Can' t go very far, gonna notice where you are"
got a love for you so large, fixed to you like a star
"can' t go very far, gonna notice where you are"
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
coś większego zawsze skacze w kadrze
something gets in the way
Teraz jestem gotów przewrócić stronę O wczorajsze dni i wybaczyć im
# now I ' m willing to disengage to Chwytaj dzień # # and move on Wanna swing you higher #
wanna swing you higher
Wibracje wydobywające się z ziemi
tłumaczenie, coś więcej niż dźwięk
when I move on to the next world
Zaczekam tam na Ciebie.
/ align = "left" /
Jeśli nie będę ostrożny mogę
slip away before I get
one last look at your face
teraz znów cię zobaczę.
somewhere in another time and space