311 — Ebb and Flow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ebb and Flow", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
In the basement waiting for a statement
but station’s frequency is vacant
why don’t we go outside
in the break room waiting for a big boom
smoke haze rising in a big plume
everyone’s dissatisfied
The pools have dried the trial’s been tried
but the leak’s still spilling they don’t know what to do the flow won’t stop pressure still won’t drop
tanks are overfilling
Forward we crawl backwards we fall through the ebb and the flow
living within a dream wading through the stream beyond the ebb and flow
Up late to earn the proceeds
all stressed out, working until your eyes bleed
overtime to buy things we don’t need
Always on the go and you’re thirty thirty
gotta make the ends and get dirty dirty
will it ever stop will it ever end
is it worthy
Reality of this is you go loco loco
and too much of this way and you’ll go postal postal
happens all the time just get in line
and go comatose
The moms and pops have all closed up shop
and who can blame them? I don’t know anyone
the kids just hide scared to go outside
and just who can blame them?
At times it seems unreal
we can see but we can’t feel
and no one’s at the wheel
born here all alone
growing old with hearts of stone
the lights are on but no one’s home
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piwnicy czekając na oświadczenie.
ale częstotliwość stacji jest pusta.
może wyjdziemy na zewnątrz?
w pokoju socjalnym czekając na wielki boom
smoke haze rising in a big plume
wszyscy są niezadowoleni.
Baseny wyschły.
ale przeciek wciąż się rozlewa nie wiedzą co robić przepływ nie zatrzyma ciśnienia nadal nie spada
zbiorniki się przepełniają.
Do przodu czołgamy się do tyłu spadamy przez przepaść i przepływ
/ żyjąc we śnie, / brodząc w strumieniu, / za przepaścią i przepływem.
/ Align = "left" /
wszyscy zestresowani, pracujący, aż oczy krwawią.
Nadgodziny, by kupić rzeczy, których nie potrzebujemy
/ Align = "left" /
gotta make the ends and get dirty dirty
will it ever stop will it ever end
czy warto
Reality of this is you go loco loco
i za dużo tej drogi i pójdziesz na pocztę.
to się zdarza cały czas. po prostu ustaw się w kolejce.
i idź w śpiączkę.
Mama i tata zamknęli sklep.
i kto może ich winić? Nie znam nikogo.
dzieci po prostu ukrywają się bojąc się wyjść na zewnątrz.
i kto może ich winić?
Czasami wydaje się to nierealne.
we can see but we can ' t feel
i nikt nie siedzi za kółkiem.
born here all alone
growing old with hearts of stone
światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu.