311 — Firewater (Slo-Mo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Firewater (Slo-Mo)", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Talkin shit like shut up and listen to me Because cutting through the crap is my speciality
Like a bomb I’m dropping yes a ton of lead
You’re trying to figure out the last thing I said
I’m a redwood I love to be a tree yes I’m a druid
My words are flowing out like a fluid
Never give in never conform
I’ll be bustin' out rhymes in a triplet form
Dead leaves on the trees in spring
Can’t hear the birds sing
A light powdered snow on the ground is glistening
Vipers slither atop a colder ground they quiver
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
While I doze I suppose I could get lost
With a brownskin friend claiming kin to crazy horse
I stink of vino my greasy clothes are rancid but
I tip the bottle back the spirits are in me kid
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Whiskey be spittle at the corners of my mouth
I’m rather liquored light flickers
I got the shakes and jitters
I roll I’m like raging bull bumrushin' the show
Hand to my head sway in the fire I’ve waded into
All alone except for the whiskey voices
Whores laught neon signs flash other choices
I stagger stumble to toast the past while I mumble
Slur my song slow porno show marquee words crumble
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
Fire water call it liquid rapture
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world’s a mixture
Of broken liquored people get the picture
You’re hangin' around the house with all your friends
Steady drinking smoking the green weed
And head is sort of blinking
You’re going with the flow
And everybody is getting plowed
The voices and the music and the noise is getting loud
You got a heavy buzz on when seven o’clock rolls around
So you piule inside the clunker start heading downtown
Only nineteen but you know where you can get it So you slide inside the bar and everything is hitting
By about eleven o’clock your brain is near dead
You really can’t remember who was the one that said
Let’s go into the bathroom and meet this guy Chuck
He’s got a thirty dollar white powder pick me up Ten minutes later the whole vibe had changed
You try for conversation
But you know you’re acting strange
Your eyes are wide open but your smile is gone
You just keep fiending 'til the fucking break of dawn
Vipers slither atop a colder ground they quiver
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
While I doze I suppose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknij się i słuchaj, bo to Moja specjalność.
Jak bomba zrzucam tak tona ołowiu
Próbujesz rozgryźć ostatnią rzecz, którą powiedziałem.
Jestem sekwoją kocham być drzewem tak jestem druid
Moje słowa płyną jak płyn
Never give in never conform
I 'll be bustin' out rhymes in a triplet form
Martwe liście na drzewach wiosną
"Can' t hear the birds sing"
Lekki sproszkowany śnieg na ziemi lśni
Żmije ślizgają się na zimnej ziemi drżą
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
Kiedy drzemam, myślę, że mogę się zgubić.
Z przyjacielem z brązowej skóry, który twierdzi, że jest krewnym szalonego konia.
Śmierdzę winem moje tłuste ubrania są zjełczałe ale
I tip the bottle back the spirits are in me kid
Ognista woda zwie się płynnym wniebowzięciem
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world ' s a mixture
{C: $ 00ccff}..:
Ognista woda zwie się płynnym wniebowzięciem
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world ' s a mixture
{C: $ 00ccff}..:
Whiskey be spittle at the corners of my mouth
I ' m rather liked light flickers
I got the shakes and jitters
I roll I 'm like raging bull bumrushin' the show
Hand to my head kołysz się w ogniu, do którego się wdarłem
All alone except for the whiskey voices
Dziwki laught Neon Znaki flash inne wybory
Zataczam się, potykam się, by wznieść toast za przeszłość, a ja mamrotam.
Slur My song slow porno show marquee words crumble
Ognista woda zwie się płynnym wniebowzięciem
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world ' s a mixture
{C: $ 00ccff}..:
Ognista woda zwie się płynnym wniebowzięciem
Into the flash and flames of my crazy nature
Fire water the world ' s a mixture
{C: $ 00ccff}..:
Kręcisz się po domu z przyjaciółmi.
Stałe picie paląc zieloną trawę
A głowa miga.
You ' re going with the flow
I wszyscy są zaorani.
The voices and the music and the noise is getting loud
You got a heavy buzz on when seam o ' Clock rolls around
Więc piule wewnątrz gruchota zacząć zmierzać do centrum
/ Align = "left" /
Około jedenastej twój mózg jest prawie martwy.
Naprawdę nie pamiętasz, kto powiedział:
Chodźmy do łazienki i poznajmy tego Chucka.
Ma biały puder za 30 dolarów. 10 minut później cała atmosfera się zmieniła.
Spróbuj porozmawiać.
Ale wiesz, że dziwnie się zachowujesz.
Twoje oczy są szeroko otwarte, ale twój uśmiech zniknął.
Nie przestawaj, aż do świtu.
Żmije ślizgają się na zimnej ziemi drżą
A crack in the sky snow is falling and inside we shiver
# While I Doe # # I suppose #