311 — Friday Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friday Afternoon", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Friday afternoon and all the worries just float into the air
we’re going to our secret spot and no one else knows how to get there
the words just poured out of you like a melody
I just could not believe the things you’re telling me Come closer, come closer
Nothing could be half so compelling
as you and me, our senses telling us where to go you give me quite a show
we’re stretched out horizontal throttle down
upon the ground and always taking it slow
here we go
I taste the salt on your skin and then it’s really beginning
I got the message you’re sending
Go again and again 'til we’re spent
I hear somebody coming
Maybe a year went by Could be two lifetimes
But I know it’s building up again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piątkowe popołudnie i wszystkie zmartwienia unoszą się w powietrzu
idziemy do naszego sekretnego miejsca i nikt inny nie wie, jak się tam dostać.
słowa wylały się z Ciebie jak melodia
Nie mogłem uwierzyć w to, co mi mówisz. zbliż się, zbliż się.
Nic nie może być w połowie tak fascynujące
jak ty i ja, nasze zmysły mówiące nam, gdzie mamy iść, dajesz mi niezłe przedstawienie.
/ align = "left" / Linear
upon the ground and always taking it slow
zaczynamy.
Czuję sól na twojej skórze i to naprawdę się zaczyna.
Mam wiadomość, którą wysyłasz.
"Go again and again 't we ' re Dented"
I hear somebody coming
Może minął rok, a może dwa życia.
Ale wiem, że to narasta.