311 — Getting Through To Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Getting Through To Her", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
There was an earthquake
In her dreams so she thinks her
Foundation is crumbling away
Fault lines in her words
Hoping to show her so disturbed that
Has shaped her to what she is today
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Sometimes when I call
She tells me things that were not her fault
And her surface starts to break
Breakdown a hurting sound
I want to tell her that it’s ok now
But I’m not too sure just what to say
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
Excuse me did she say
She wished she went away
And not return to the shame
Brought to her those days
We’ll take man’s dirty deeds
And suck them out like cosmic beings
Into the sun hoping
They’ll be happy burning
But life is not T.V.
Life is not T.V.
Life is not T.V.
She’s on wounded knee
And well crazy horse that’s me Her hard parts I’m cradling
I feel refreshed when I watch her sleep
Sometimes it’s all I need
It’s all about the company we keep
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
Getting through to her
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
All she wants is some breathing room
If not tomorrow surely one day soon
If not tomorrow surely one day soon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było trzęsienie ziemi.
W jej snach, więc myśli o niej
Fundamenty się rozpadają
Fault lines in her words
/ Align = "left" /
Ukształtowała ją do tego, kim jest dzisiaj.
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Sometimes when I call
Mówi mi rzeczy, które nie były jej winą.
I jej powierzchnia zaczyna pękać
Breakdown a hurting sound
Chcę jej powiedzieć, że już dobrze.
Ale nie jestem pewna, co powiedzieć.
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Ona chce tylko trochę spokoju.
Jeśli nie jutro, to pewnego dnia wkrótce.
Ona chce tylko trochę spokoju.
Jeśli nie jutro, to pewnego dnia wkrótce.
Przepraszam.
Chciała odejść.
I nie wracaj do wstydu
/ Align = "left" /
We 'll take man' s dirty deeds
I wyssać je jak kosmiczne istoty
Into the sun hoping
/ Align = "left" /
Ale życie to nie telewizja.
Życie to nie telewizja.
Życie to nie telewizja.
"She' s on wounded knee"
I szalony koń, to ja, jej twarde części.
Czuję się odświeżony, kiedy patrzę, jak śpi.
Sometimes it ' s all I need
Chodzi o towarzystwo, które trzymamy.
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Dotarcie do niej
Ona chce tylko trochę spokoju.
Jeśli nie jutro, to pewnego dnia wkrótce.
Ona chce tylko trochę spokoju.
Jeśli nie jutro, to pewnego dnia wkrótce.
Jeśli nie jutro, to pewnego dnia wkrótce.