311 — I Told Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Told Myself", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Picked up on the wrong scent
Not gonna make a dent
How many times
Are you in my rhymes
Burn me once shame on thee
But burn me again, shame on me
I’m chasing and facing the point misplacing
When I think of you my mind’s racing
I’m spacing out when I get to the point
Of no return, I get burned
I told myself I’m through with you
The last thing that I’ll ever do Let down my guard shoudln’t be too hard
I know it’s over, got to elevate, disregard
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
I told myself to get a hold myself
I won’t freak out, let you tweak out
On ecstacy not next to me Somethin tells me baby girl that you’re testin me I told myself to get a hold myself
And I’m tryin' I’m not lyin'
Don’t make me mad, you know I love you bad
I want to sniff the glue that hold me to you
I told myself to get a hold myself
But don’t rush me can’t you trust me The sound I hear whenever you are near
I know it’s never wrong and it’s my favorite song
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but did it again
I can’t believe I fell for it, but did it again
I told myself I’m gonna quit, but
This was supposed to be the last time
I told myself this wouldnt happen again
I told myself I wasn’t ever going to call you
I told myself I wasn’t going to let you back in But here I am dialing, trying
And now it’s all turned bad
Turned bad, turned bad
Your ploy to make me jealous
Is obvious and sad
It has the opposite effect
Now you’re left with what you had
You had
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Not gonna make a dent
Ile razy?
Are you in my rhymes
Burn me once shame on thee
/ Align = "left" /
I ' m gonna and facing the point misplaying
Kiedy myślę o Tobie mój umysł pędzi
/ Align = "left" /
Bez powrotu, poparzę się.
Powiedziałem sobie, że z Tobą skończyłem.
Ostatnia rzecz, jaką zrobię, nie powinna być zbyt trudna.
Wiem, że to koniec, muszę wznieść się, zignorować
Nie mogę uwierzyć, że dałem się nabrać, ale zrobiłem to znowu.
Powiedziałem sobie, że odejdę, ale zrobiłem to jeszcze raz.
Nie mogę uwierzyć, że dałem się nabrać, ale zrobiłem to znowu.
Powiedziałem sobie, że odejdę, ale ...
To miał być ostatni raz.
Powiedziałem sobie, że to się nie powtórzy.
Powiedziałem sobie, że nigdy do ciebie nie zadzwonię.
Mówiłem sobie, że nie wpuszczę cię z powrotem, ale dzwonię, próbuję.
Powiedziałem sobie, żeby się trzymać.
I won ' t freak out, let you tweak out
On ecstacy not next to me Somethin tells me baby girl that you ' re testin me I told myself to get a hold myself
And I 'm tryin 'I'm not lyin'
Don ' t make me mad, you know I love You bad
Chcę powąchać klej, który trzyma mnie przy tobie.
Powiedziałem sobie, żeby się trzymać.
Ale nie poganiaj mnie nie możesz mi zaufać dźwięk, który słyszę kiedy jesteś blisko
I know it 's never wrong and it' s my favorite song
Nie mogę uwierzyć, że dałem się nabrać, ale zrobiłem to znowu.
Powiedziałem sobie, że odejdę, ale zrobiłem to jeszcze raz.
Nie mogę uwierzyć, że dałem się nabrać, ale zrobiłem to znowu.
Powiedziałem sobie, że odejdę, ale ...
To miał być ostatni raz.
Powiedziałem sobie, że to się nie powtórzy.
Powiedziałem sobie, że nigdy do ciebie nie zadzwonię.
Mówiłem sobie, że nie wpuszczę cię z powrotem, ale dzwonię, próbuję.
A teraz wszystko się zepsuło.
/ Align = "left" /
Twoja sztuczka, żebym była zazdrosna.
Jest oczywiste i smutne
Ma odwrotny efekt
Teraz zostajesz z tym, co miałeś.
Miałeś