311 — Jackolantern's Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jackolantern's Weather", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Well I beat a bad rap when I skip a soul trap
Just trippin' and laughin' at the crap
Dap is what I get the best skins that I hit
You know we rock the fuckin' joint and we split
Singin' an ryhmin’s what I’m better for
When I describe I’m a scribe with a metaphor
I use a simile lightly cuz that shits played
The common way most ryhmes are made ya know
I rock like this I flow like that
But all those comparisons are just that
Kickin' different styles, I’ll be right here
Today, tomorrow, next week and next year
I always say what I feel and that is a promise
Nothing in life is above being honest
Sauna is cool compared to being on stage
But that’s the way it’s gotta go in the stone age
The fame in my game I name rapture
Like a polished rock I’ll make it shine for sure
Word is that I’ve travelled become unravelled
I been around the world baby, gimme an apple
I’ll be your boogie man rather than son-of-sam
What I am is what I am Though we don’t have too long to love a day a night
We only love those who love us right back, right
The kid is smart the kid is clever
Stompin' in jack-o-lantern's weather
Backpack strapped cuz the world is cold
Headphones pumpin' don’t ya know
The kid is smart the kid is clever
Stompin' in jack-o-latern's weather
Rocks his hood and playes it mellow
While maple leaves change into yellow
And yo, shit, damn, homey at it again
Tryin' to beat my high score ever since the age of ten
See my high score flash on the back glass
I was malcontented doug in gifted class
Now heres the deal we came to heal we gonna rock in Rio
Oh no, it’s not a joke it’s how we feel
Put to test like a sugar ray scientist, come on
I’m always dancing in my sunday best
I’m betting on my bliss and my path is lit see
The microphone is live and i’m rockin' my body
Smooth like Reggie Miller in an airborne freeze frame
Funky like the kung-fu that can put you to shame
I’m like hey wait a minute
Give a check on two then I’m ready to begin it With a boom boom bap coming outta your trunkies
Give a fat shout out to the phunk junkeez
Striken like a cancer taken chances
But I love to see the girl windin' like the belly dancer
Standin' up front with a tight stomach showin
Me on stage singin', flowin'
We just kickin' it live, we just kickin' it live
Cuz if you can’t kick it live you gonna die
Fraid so punk, quit talkin' junk
You need a live show like a ball player needs a dunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, pokonałem złą rapę, gdy pominąłem pułapkę na dusze.
Po prostu świruję i śmieję się z tego gówna.
Dap is what I get the best skins that I hit
You know we rock the fuckin ' joint and we split
Singin 'an ryhmin' s what I ' m better for
Kiedy opisuję jestem skrybą z metaforą
I use a simile flightly bo to Sra played
Najczęściej spotykane są ryhmy
I rock like this I flow like that
/ Align = "left" /
Kickin 'different styles, I' ll be right here
Dziś, jutro, za tydzień i za rok
Zawsze mówię to, co czuję i to jest obietnica.
Nic w życiu nie jest ważniejsze od szczerości.
Sauna jest fajna w porównaniu do bycia na scenie
Ale tak musi być w epoce kamienia.
The fame in my game I name rapture
Jak polerowana skała sprawię, że będzie świecić na pewno
/ Align = "left" /
I been around the world baby, gimme an apple
I ' ll be your boogie man rather than son-of-sam
What I am is what I am Though we don ' t have too long to love a day a night
Kochamy tylko tych, którzy nas kochają.
Dzieciak jest bystry dzieciak jest bystry
Stompin 'in jack-o-lantern' s weather
Plecak przypięty bo świat jest zimny
Słuchawki pumpin ' don ' t ya know
Dzieciak jest bystry dzieciak jest bystry
Stompin 'in jack-o-latern' s weather
"Rocks his hood and playes it mellow"
Podczas gdy liście klonu zmieniają się w żółte
I yo, shit, damn, homey at it again
Tryin ' to beat my high score ever since the age of ten
Zobacz mój błysk na tylnej szybie
/ Align = "left" /
Oto umowa, którą przyszliśmy uleczyć. będziemy rządzić w Rio.
O nie, to nie żart, to jak się czujemy.
Poddaj się testowi jak naukowiec sugar ray.
I ' m always dancing in my sunday best
Stawiam na moją błogość, a moja ścieżka jest oświetlona.
The microphone is live and i 'm rockin' my body
Gładko jak Reggie Miller w airborne freeze frame
Funky like the kung-fu that can put you to shame
I ' m like hey wait a minute
Daj czek na dwóch, a ja jestem gotów zacząć od bum BAP wychodzącego z Twoich trunkies.
"Give a fat shout out to the phunk junkeez"
Striken like a cancer taken chances
Ale uwielbiam patrzeć, jak dziewczyna kręci się jak tancerka brzucha.
Stojąc z przodu z ciasnym brzuchem showin
Me on stage singin', flowin'
We just kickin 'it live, we just kickin' it live
Bo jeśli nie możesz kopnąć tego żywcem umrzesz
"Fraid so punk, quit talkin 'junk"
You need a live show like a ball player needs a dunk