311 — Life's Not A Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Not A Race", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
A day like today is for you
to let your mind unwind, like you ought to feel the earth turn round when your heart rate slows
contemplating the thing only your heart knows
that life’s not a race
So hard to believe part of me will fade
in a mystery, in a future world
long ago, parts feel for your love
and lives to tell you so The world revolves around your mind in a golden spiral
the natural way that things organize
you can’t stop entropy so why even try
observe the conscious flow and don’t mystify
life’s not a race
So hard to believe part of me will fade
in a mystery, in a future world
long ago, parts feel for your love
and lives to tell you so Uh, hey
slippin' into a trance
a chance encounter in the autumn
what do I see an opportunity
and then, I got' em saw the chill-out mix
carve some space
to make you want to listen
it’s a bubbling spring
and double in kings
of this soundsystem
So hard to believe part of me will fade
in a mystery, in a future world
long ago, parts feel for your love
and lives to tell you so Do you see world without end
the rising my friend
imagine cloud like
you will form again
through spacey boredom
in the autumn of late afternoon
you are calm, just like a sleepy room
Tłumaczenie tekstu piosenki
A day like today is for you
żeby twój umysł się rozluźnił, jakbyś czuł, że ziemia się obraca, gdy twoje serce zwalnia.
kontemplując to, co wie tylko twoje serce.
że życie to nie wyścig
Tak trudno uwierzyć, że część mnie zniknie.
in a mystery, in a future world
/ align = "left" /
i żyje, by Ci to powiedzieć, więc świat kręci się wokół twojego umysłu w złotej spirali.
the natural way that things organization
nie możesz zatrzymać entropii, więc po co w ogóle próbować?
obserwuj świadomy przepływ i nie zamyślaj
życie to nie wyścig
Tak trudno uwierzyć, że część mnie zniknie.
in a mystery, in a future world
/ align = "left" /
and lives to tell you so Uh, hey
Slippin ' into a trance
przypadkowe spotkanie jesienią
co ja widzę jako okazję
and then, I got ' em saw the chill-out mix
/ align = "left" / Spacewatch
to make you want to listen
to bąbelkowe źródło.
i double in kings
of this soundsystem
Tak trudno uwierzyć, że część mnie zniknie.
in a mystery, in a future world
/ align = "left" /
# and lives to tell you so Do # # You see world without end #
The rising my friend
imagine cloud like
znów się uformujesz.
through spacey nuda
jesienią późnym popołudniem
jesteś spokojny, jak senny pokój.