311 — Made in the Shade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Made in the Shade", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Sitting by the bedroom window
looking at a slideshow on a Sunday but it’s Monday
well how would I know I’d be looking out the same old window
years later on a Monday thinking something would come from doing the same thing
Bout time to give up on the same old stuff I’m stuck on just say that it went wrong and move it along
sayonara till tomorrow it’s just how it goes sometimes.
You gotta keep on climbing the hill
cuz if you think you’ll make it you will
go swimming quick like a fish and every wish will be fulfilled
strike up and start the parade
cutting down the weeds keep slinging the blade
when they fire that warning shot
you’ll have a spot made in the shade
Standing at a side street station
feeling like a one way on the down low
flying solo till further delay
easy blame it on procrastination
always hoping somehow that the nonsense this time will make sense
stuck in circles
faces in the sunshine they never look at mine
people just walk by and keep their eyes low
sayonara till tomorrow
that’s how it goes sometimes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc przy oknie sypialni
Oglądam pokaz slajdów w niedzielę, ale jest poniedziałek.
skąd mam wiedzieć, że będę patrzył przez to samo stare okno?
wiele lat później, w poniedziałek, myśląc, że coś wyniknie z robienia tego samego.
/ Align = "left" /
sayonara do jutra tak to czasem bywa.
You gotta keep on climbing the hill
bo jeśli myślisz, że ci się uda, to tak.
płyń szybko jak ryba, a każde życzenie się spełni.
strike up and start the parade
ścinanie chwastów, ścinanie ostrza.
kiedy wystrzeli ten strzał ostrzegawczy
będziesz miał miejsce w cieniu
Stojąc przy bocznej ulicy stacji
feeling like a one way on the down low
/ align = "left" /
/ align = "left" /
zawsze mając nadzieję, że ten nonsens tym razem nabierze sensu.
/ align = "left" /
twarze w słońcu nigdy nie patrzą na moje
ludzie po prostu przechodzą obok i mają oczy nisko.
sayonara till tomorrow
tak to czasem bywa.