311 — Revelation of the Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revelation of the Year", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
We are not so different, you and I no matter what we think
we’re kicking against the traces, bludgeoning
trying to make it sink
We’re stepping into the unknown
peeling layers of the onion right down
cuz that is part of my style to risk to be left with nothing
in pursuit of chasing something
out of hand
I know, I know don’t tell me
I’ve been on this earth
I know the moon like a friend
I hear a tune or someone sing
feel the beauty in them
these words woman
we have some children
I got memories with you
I wonder how it ends
it’s beautiful yes
what we have chosen
with love in our hands
we have made this garden
&I think I can ride
although I’m not a horseman
but I have a patient mind
&it's open
We don’t want to walk into the gray
solo rolling with no map in hand
so we reach out for someone to grasp
keep from sinking into the sand
Pick it up now brother help another pick it up don’t get stuck in the destruction looming near
pick it up now brother help another pick it up this is the revelation of the year
Picking up all the pieces here and there
to see if one might fit
spinning them around and sideways and up and down
it kinda stings a bit
Digging through all the ditches just unwinding all the stitches into thread
then hang it out to dry so what was I expecting just collecting balls of lint up in my head?
I know I know don’t yell at me
I know you’re tired of the same routine
you have that look on your face
I think I know what it means
out of sorts in a vast machine
a worker bee up in the scene
never will be the queen
&yes sometimes you have to sting
expose the schemes to unlock the dreams
ignite quicker than the gasoline
to mask everything again in a smokescreen
We don’t want to walk into the gray
solo rolling with no map in hand
so we reach out for someone to grasp
keep from sinking into the sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie różnimy się tak bardzo, Ty i ja bez względu na to, co myślimy.
/ align = "left" /
trying to make it sink
We ' re stepping into the unknown
obieranie warstw cebuli w dół
bo to część mojego stylu ryzykować, że zostanie z niczym.
w pogoni za czymś
out of hand
I know, I know don ' t tell me
I ' ve been on this earth
Znam księżyc jak przyjaciel
I hear a tune or somebody sing
Poczuj w nich piękno
these words woman
mamy dzieci.
"I got memories with you"
Zastanawiam się, jak to się kończy.
jest piękny.
co wybraliśmy
with love in our hands
we have made this garden
I think I can ride
chociaż nie jestem jeźdźcem
ale mam cierpliwy umysł.
& otwarte
We don ' t want to walk into the gray
Solo rolling bez mapy w ręku
/ więc sięgamy po kogoś, / kogo możemy chwycić.
nie zatapiaj się w piasku.
Podnieś to teraz bracie pomóż innym podnieść to nie utknąć w destrukcji zbliża się
podnieś to teraz bracie pomóż innym podnieść to jest objawienie roku
Zbierając wszystkie kawałki tu i tam
by sprawdzić, czy ktoś się zmieści.
spinning them around and sideways and up and down
trochę piecze.
/ Align = "left" /
więc czego oczekiwałem zbierając kłębki kłębków w mojej głowie?
Wiem, Wiem, nie krzycz na mnie.
Wiem, że jesteś zmęczony tą samą rutyną.
masz ten wyraz twarzy.
Chyba wiem, co to znaczy.
out of sorts in a vast machine
a worker bee up in the scene
never will be the queen
& Tak Czasami trzeba żądlić
/ align = "left" /
zapłon szybciej niż benzyna
aby zamaskować wszystko ponownie w zasłonie Dymnej
We don ' t want to walk into the gray
Solo rolling bez mapy w ręku
/ więc sięgamy po kogoś, / kogo możemy chwycić.
nie zatapiaj się w piasku.