311 — Sand Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sand Dollars", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
I’ve been humming a high note
maybe something that I wrote
out sailing in my boat
I’m not really sure
I’m still singing the same tune
I’ve been kicking around since June
all morning and afternoon
now it’s all a blur
I’ve been listening to sea shells
to hear the stories that they tell
of high times and tide swells
that have yet to occur
Backsliding down the drain
partially taking all the blame
Chasing coins to fill the purse
is it really better or for worse
is it a blessing or a curse
to pass the buck
Is it a bounty or a bust
is it precious metal or just rust
well it seems it’s up to us
so wish us luck
I kept making a U-turn
ended up with a sunburn
but the lesson that I learned
was worth the skin that peeled
I climbed so many mountains
it’s not even worth counting
all the drinks in the fountain
before it was revealed
From the copper to the kettle
the stamen to the petal
we watch the value of sand dollars crumble
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been nucing a high note
może coś, co napisałem
żegluję w mojej łodzi.
Nie jestem pewien.
Wciąż śpiewam tę samą melodię.
I ' ve been kicking around since June
all morning and afternoon
teraz wszystko jest rozmazane.
Słuchałem morskich muszli.
by usłyszeć historie, które opowiadają
of high times and tide swells
które jeszcze się nie wydarzyły
Backsliding down the drain
częściowo biorąc całą winę na siebie
/ Align = "left" /
czy to naprawdę lepsze czy gorsze?
czy to błogosławieństwo czy przekleństwo
to pass the buck
Czy to nagroda czy aresztowanie
czy to szlachetny metal czy tylko rdza
wygląda na to, że to zależy od nas.
więc życz nam szczęścia.
I kept making a u-turn
skończyło się na oparzeniu słonecznym.
ale lekcja, której się nauczyłem
była warta skóry, która obrała
Wspiąłem się na wiele gór.
nie warto nawet liczyć
wszystkie drinki w fontannie
zanim to ujawniono
Z Miedzianki do kociołka
/ align = "left" /
oglądamy jak wartość dolara piasku kruszy się