311 — Solar Flare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Solar Flare", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
Not for lack of a gentle mother, I do lack a mental cover
It keeps on pounding my head, world order, water
Torture, exhausted economics, everyday just more comics
In a pissing contest that started out with atomic bombs
Mom, will they drop the bomb?
Will they think about their children’s children
Being born with limbs missing?
There is no one to call, you can’t make 'em stall
I wanna feed 'em to each other 'cause I’m sick of 'em all
How can’t you see something’s missing
Is anyone listening
We’re shooting up flares
Does anyone care
They got this world locked down, bound and gagged
From the Rez in Pine Ridge to that land in Baghdad
When did our leaders
Become bottom feeders
We’re shooting up flares
Does anyone care
They got this world locked down, bound and gagged
With constant fear and paranoia toxins in our head
It’s just something they know how to do How to make everyone feel uncalm
The masses just take it while they turn the screws
Bring to a boil, add oil, then bomb
It’s just something that we got to fight
How to make everyone feel uncalm
Keep us distracted with fuel to ignite
Porno shows, MTV hoes and on the radio
It’s the same fucking song, that’s just the way it goes
Cultures referral to democracy’s girls
From the rules of engagement sweetheart
This is the world
How can so many sit silent
Numb to the violence
We’re shooting up flares
Does anyone care
They got this world locked down bound and gagged
The Botox, Barbie dolls and magazine ads
It’s just something they know how to do How to make everyone feel uncalm
The masses just take it while they turn the screws
Bring to a boil, add oil, then bomb
Embodying all that we know to be wrong
How to make everyone feel uncalm
When a war chant becomes a popular song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie z braku delikatnej matki, nie mam mentalnej przykrywki.
Ciągle wali mi w głowę, porządek świata, Woda.
Tortury, wyczerpana Ekonomia, codziennie coraz więcej komiksów
/ Align = "left" /
Mamo, zrzucą bombę?
Czy pomyślą o dzieciach swoich dzieci
Urodzić się bez kończyn?
Nie ma do kogo zadzwonić, nie możesz ich zmusić, żeby grali na zwłokę.
I wanna feed 'em to each other' cause I ' m sick of 'em all
Jak nie widzisz, że czegoś brakuje?
Czy ktoś mnie słucha?
Strzelamy flarami.
Czy kogoś to obchodzi?
They got this world locked down, bound and knebled
Od Rez w Pine Ridge do tej ziemi w Bagdadzie
Kiedy nasi przywódcy
/ Align = "left" / Linear
Strzelamy flarami.
Czy kogoś to obchodzi?
They got this world locked down, bound and knebled
Z ciągłym strachem i paranoją w głowie
To jest coś, co wiedzą, jak to zrobić. jak sprawić, by wszyscy czuli się niezrównoważeni.
Masy po prostu to biorą, gdy skręcają śruby.
Doprowadzić do wrzenia, dodać olej, a następnie bomba
To coś, z czym musimy walczyć.
Jak sprawić, by wszyscy czuli się niezrównoważeni
Rozpraszaj nas paliwem do zapalania.
Porno shows, MTV hoes and on the radio
To ta sama pieprzona piosenka.
Kultura
From the rules of engagement sweetheart
This is the world
Jak tak wielu może siedzieć cicho?
Numb to the violence
Strzelamy flarami.
Czy kogoś to obchodzi?
They got this world locked down bound and knebled
Botox, lalki Barbie i reklamy czasopism
To jest coś, co wiedzą, jak to zrobić. jak sprawić, by wszyscy czuli się niezrównoważeni.
Masy po prostu to biorą, gdy skręcają śruby.
Doprowadzić do wrzenia, dodać olej, a następnie bomba
/ Align = "left" /
Jak sprawić, by wszyscy czuli się niezrównoważeni
Gdy pieśń wojenna staje się popularną piosenką