311 — The Continuous Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Continuous Life", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
When things are outta whack
And they might collapse
And at the end of the day
You still can’t relax
And physically you ache
Like a cavity feelin' the blind
On your mind and the rest
Of your body
Listen to your heartbeat
Flow and imagine
Become jackson pollack
Air brush chinese dragons
On a sky blue conversation
Van or electra
Buick of the mind full of Luminous matter
And slowly all the pressure
Recedes and you stop to decay
Naturally think clearly
Ultimately through your grace
Will give wy to traffic jams
Submachine guns in hand
City red-necks who think
Like the omega man
Feelin' the extremes
Of the times we’re livin'
Stockpile spaghetti-o's
And cheerios plannin'
To survive that fall-out shit
Its not ambiguous
It be continous
Its all about us Its for real man
The continuous life there is no end
Movin' through life
Movin' through death
My radio emits a signal form
A strange noise the kind of which
I’ve never heard before
I scan the dial for more stations
But all i get is an eerie feelin'
I’m not dreamin' this is the real dealin'
There’s nothin like this trance
I’m caught in a daze
Cuz i’m finally out of my body
The blue lights are ablaze
Yeah i’m really amazed
And feelin' so light that’s right
Lift off and i’m into the sky
As if a hologram were created
To shift my conciousness
Changed again and i’m flung
In the rift
I wanna be free i wanna do right
Tłumaczenie tekstu piosenki
When things are outta whack
I mogą się zawalić
And at the end of the day
Nadal nie możesz się zrelaksować.
I fizycznie cierpisz
Like a cavity feelin ' the blind
On your mind and the rest
Ciała
Listen to your heartbeat
Flow and imagine
/ Align = "left" /
Air brush chinese dragons
On a sky blue conversation
Van or electra
Buick of the mind full of Luminous matter
And slowly all the pressure
Cofasz się i przestajesz się rozpadać.
Naturalnie myśl jasno.
/ Align = "left" /
Da wy do korków
Pistolety maszynowe w ręku
City red-necks who think
Like the omega man
Feelin ' the extremes
Of the times we 're livin'
/ Align = "left" /
And cheerios plannin'
/ Align = "left" /
To nie jest dwuznaczne.
/ Align = "left" /
Its all about us Its for real man
Ciągłe życie nie ma końca
Movin ' through life
Movin ' through death
Moje radio emituje sygnał
Dziwny dźwięk,
Nigdy wcześniej o tym nie słyszałem.
Skanuję tarczę w poszukiwaniu większej liczby stacji.
But all i get is an eerie feelin'
I 'm not dreamin'this is the real dealin'
There ' s nothing like this trance
I ' m caught in a daze
Bo w końcu wyszedłem z mojego ciała
The blue lights are ablaze
Tak, jestem naprawdę zdumiony.
And feelin 'so light that' s right
Lift off and i ' m into the sky
Jakby stworzono hologram
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
In the rift
I wanna be free I wanna do right