311 — Writer's Block Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Writer's Block Party", wykonawca: 311.
Tekst piosenki
It never gets easy, and that’s the fun
In a matter of days it comes around like the sun
It’s a backlash, and a backlash backlash
Hours of judgment, diggin through the trash
of artists, that didn’t get their props,
digging through the bins, at the record shop
Might as well find your own favorites,
Cause in the music biz no one really knows shit
Those who can’t do it surely fuckin will
And those who can’t try to teach that skill
Those who can’t teach and know they never rise,
Above the sweetness that they criticize
If someone enjoys your art, that’s a reason to live
And if you gotta give then you know that you gotta give
If someone digs your art, that’s a reason to live
And if you gotta give then you know that you gotta give
Believe that, are you with that, the contact
gettin on down, to the music,
Twistin effects, is the ever present swami
And like the eluse of Yawnee, mixed with scotch with satchi
That’s all I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
That’s sll I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
No props to those who don’t give props,
with respect due, I give it up nonstop
Big up around the world, to all the positive,
so many sad people, don’t even wanna live
Best believe they want to take you down with 'em
Ruin it for you, if you’re ever given
Professional cynics, let me hear your band
until you make a rhyme, where are your fans?
You didn’t put us here and you don’t have a sound
Rock coast to coast, before there ever was a down
Like flaming guitar, and that’s really all that matters
Say what you will but the rhymes get fatter
That’s all I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
That’s all I want, oh!
Lookin' for something to stop me!
Gettin' on down the trickle flow,
It’s a writer’s block party!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie staje się łatwe, i to jest zabawa
/ W ciągu kilku dni, / pojawia się jak słońce.
To jest ostra reakcja, i ostra reakcja
Godziny sądu, kopanie w śmieciach
artystów, którzy nie dostali swoich rekwizytów,
/ align = "left" /
Równie dobrze możesz znaleźć swoje ulubione,
Bo w muzycznym biznesie nikt nie wie, co to gówno.
Ci, którzy nie mogą tego zrobić, na pewno, kurwa, zrobią.
A ci, którzy nie mogą nauczyć się tej umiejętności
Ci, którzy nie potrafią uczyć i wiedzą, że nigdy nie powstaną.,
Ponad słodycz, którą krytykują
Jeśli ktoś lubi twoją sztukę, to jest powód do życia.
And if you gotta give then you know that you gotta give
Jeśli ktoś lubi twoją sztukę, to jest powód do życia.
And if you gotta give then you know that you gotta give
Wierzę, że jesteś z tym, kontakt
getting on down, To The music,
Twistin effects, is the ever present swami
I jak eluse of Yawnee, zmieszane ze szkocką z satchi
Tylko tego chcę!
Szukasz czegoś, co mnie powstrzyma!
Gettin ' on down the trickle flow,
To impreza dla pisarzy!
Tego właśnie chcę!
Szukasz czegoś, co mnie powstrzyma!
Gettin ' on down the trickle flow,
To impreza dla pisarzy!
Żadnych rekwizytów dla tych, którzy nie dają rekwizytów,
z całym szacunkiem, poddaję się bez przerwy.
Big up around the world, to all the positive,
tak wielu smutnych ludzi, nawet nie chcą żyć
Wierzę, że chcą cię pociągnąć za sobą.
/ Align = "left" /
Profesjonalni cynicy, niech usłyszę Twój zespół
dopóki nie zrobisz rymu, gdzie są Twoi fani?
Nie umieściłeś nas tutaj i nie masz dźwięku
Rock coast to coast, before there ever was a down
Jak płonąca gitara i tylko to się liczy.
Say what you will but the rhymes get tytyter
Tylko tego chcę!
Szukasz czegoś, co mnie powstrzyma!
Gettin ' on down the trickle flow,
To impreza dla pisarzy!
Tylko tego chcę!
Szukasz czegoś, co mnie powstrzyma!
Gettin ' on down the trickle flow,
To impreza dla pisarzy!