31Knots — Candles on Open Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candles on Open Water", wykonawca: 31Knots.
Tekst piosenki
Temper cold, temper swells,
Temper breathes, temper says «All I want».
Outsource the innocence. Make the day disappear.
Caught up in the fake focus of the day.
We’re so excited, we’re as bright as the barricades.
Day-glow emotions suppressed so we can suffocate.
This is the sound of a fit or compulsion.
And this gets taken in, never coming out again.
We took to waiting and we made it a game.
For every creek we had a person and a name.
Bitter ellipsis in search of a sentence.
We act… as if… laughing in the distance.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Up from the temples came the boiling of blood
Then rushed down through to fingertips and anything touched by us.
One could claim it was a state of emergency.
But one would have to work to purchase some modesty.
I categorically abhor the reports,
Alleging every mention that we make is of more.
In as much time as it takes to make more we have had less.
Everybody wants a cursor to burden.
Everybody a patient escape.
Everybody wants an hour clock to bury.
Everybody wants, everybody wants
Candles on open water.
Candles on open water.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Temper cold, temper swells,
Temper oddycha, temper mówi "wszystko czego chcę".
/ Align = "left" / Niech dzień zniknie.
/ Align = "left" /
Jesteśmy tak podekscytowani, jesteśmy bystrzy jak barykady.
Światło dnia tłumione, żebyśmy mogli się udusić.
To dźwięk napadu lub przymusu.
A to zostaje wciągnięte i nigdy więcej nie wychodzi.
Zaczęliśmy czekać i zrobiliśmy z tego grę.
Dla każdego strumienia mieliśmy osobę i imię.
/ Align = "left" /
Zachowujemy się ... jakby ... śmialiśmy się w oddali.
Każdy chce, żeby kursor był ciężarem.
/ Align = "left" /
Każdy chce mieć godzinę na pogrzeb.
Everybody wants, everybody wants
Świece na otwartej wodzie.
Świece na otwartej wodzie.
Ze świątyń wzeszła wrząca krew.
Potem rzucili się na opuszki palców i wszystko, co nas dotknęło.
Można by twierdzić, że to stan wyjątkowy.
Ale trzeba by popracować, żeby kupić trochę skromności.
Kategorycznie brzydzę się raportami.,
/ Align = "left" /
Tyle czasu, ile potrzeba, by zrobić więcej, mamy mniej.
Każdy chce, żeby kursor był ciężarem.
/ Align = "left" /
Każdy chce mieć godzinę na pogrzeb.
Everybody wants, everybody wants
Świece na otwartej wodzie.
Świece na otwartej wodzie.