33 West — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: 33 West.
Tekst piosenki
For six long years I’ve been thinking this thing through inside my head
Wishing you were dead
And now the moments come around
I’ll wait outside your home
As you arrive alone
When all is well I’ll ring the bell and listen for you walking down
The look in your eyes
The fear and surprise
Is wiped away I’m sad to say in a not-so-pretty way
As I drag you upstairs
You start to suffer I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
My black leather gloves they fit so good
Around your lying throat
Your pretty when you choke
Am I the first to tell you that?
As I drown you in the tub
I’ll start to cut you up
I watch the blood fill up the tub
And stir it with a baseball bat
The look in my eyes
The fear and surprise
You thought you’d see
I disagree
For these bloodstains comfort me
And I’ll leave you in that tub
And I’ll watch you suffer
I’ll watch you suffer
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
Jennifer
I don’t care if it kills me
I don’t care if it kills me
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
As your body decomposes I will fill the tub with Roses
So your neighbors won’t smell the stench
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
It’s your last night
Your crying’s buying anything but time
This is me thinking it over
This is me up against the wall
This is me controlling my temper
And this is me loosing control
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me
You’re bleeding all over me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez sześć długich lat myślałem o tym w mojej głowie.
Wishing you were dead
And now the moments come around
Poczekam przed Twoim domem.
/ Align = "left" /
Kiedy wszystko będzie dobrze, zadzwonię dzwonkiem i posłucham, jak idziesz w dół.
The look in your eyes
The fear and surprise
Przykro mi to mówić w niezbyt ładny sposób.
Jak ciągnę Cię na górę
Zaczniesz cierpieć ja będę patrzył jak cierpisz
Jennifer.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
Jennifer.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
To Twoja ostatnia noc.
Twój płacz kupuje wszystko oprócz czasu.
To Twoja ostatnia noc.
Twój płacz kupuje wszystko oprócz czasu.
Moje czarne skórzane rękawiczki pasują tak dobrze
Around your lying throat
Twoja Ślicznotka kiedy się dusisz
Czy ja pierwszy ci to mówię?
Jak utopię cię w wannie
Zacznę Cię pociąć.
Patrzę, jak krew wypełnia wannę.
I wymieszać kijem baseballowym
The look in my eyes
The fear and surprise
Myślałeś, że zobaczysz
Nie zgadzam się.
Bo te plamy krwi mnie pocieszają
I zostawię cię w wannie.
And I ' ll watch you suffering
Będę patrzył, jak cierpisz.
Jennifer.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
Jennifer.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
Nie obchodzi mnie, czy to mnie zabije.
To Twoja ostatnia noc.
Twój płacz kupuje wszystko oprócz czasu.
To Twoja ostatnia noc.
Twój płacz kupuje wszystko oprócz czasu.
Gdy twoje ciało się rozkłada, napełnię wannę różami.
Żeby twoi sąsiedzi nie poczuli smrodu.
To Twoja ostatnia noc.
Twój płacz kupuje wszystko oprócz czasu.
To Twoja ostatnia noc.
Twój płacz kupuje wszystko oprócz czasu.
This is me thinking it over
This is me up against the wall
To ja kontrolujący mój temperament.
A to ja tracę kontrolę.
Krwawisz na mnie.
Krwawisz na mnie.
Zakrwawiasz mnie.