36 Crazyfists — At The End Of August tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At The End Of August", wykonawca: 36 Crazyfists.
Tekst piosenki
Crawling from the floor,
I’ve been there before.
There I was staring
back at the bottom.
Let’s just make this clear,
it came from these tears.
Carved across our chest, loyalty.
And with the new light,
there was young hope.
To underline the meaning,
and carve our names in.
At the end of August, the end of…
I’ll never replace the ones I first made, Jesus, does anyone?
So I lit lanterns,
to light up all these words,
looking back I know
it’s what I’d die for.
And through all of this life,
smashed away all the strife,
a friendship I paint, untouchable.
And I want you to know
how all of you made me,
how all of you saved me and…
I’ll never replace the ones I first made, Jesus, does anyone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crawling from the floor,
Byłem tam wcześniej.
Tam się gapiłem.
z powrotem na dole.
Wyjaśnijmy to sobie.,
pochodzi z tych łez.
/ Align = "left" /
And with the new light,
była młoda nadzieja.
Aby podkreślić znaczenie,
i wyryj nasze nazwiska.
Pod koniec sierpnia…
Nigdy nie zastąpię tych, które zrobiłam po raz pierwszy.
Więc zapaliłem latarnie.,
to light up all these words,
patrząc wstecz wiem
za to oddałbym życie.
I przez całe to życie,
"smashed away all the strife",
przyjaźń, którą maluję, nietykalna.
And I want you to know
how all of you made me,
jak wszyscy mnie uratowaliście i…
Nigdy nie zastąpię tych, które zrobiłam po raz pierwszy.