38 Special — Back On The Track tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back On The Track", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
Bad reputation, seems to be my style
I’ve been categorized as a little wild
The police took my photograph
A hunted boy runnin' from his past
Some even called me the devil’s child
At seventeen, I was on my own
Had the clothes on my back, from a broken home
Slapped in the face 'til my daddy got straight
I knew it was time to run
Now I’m back, back on the track again
I’m back, I’m holdin' my own, I’m leadin' the pack
I’m back, from a shattered home and a living hell
I’m back, back on the track
First indication, of trouble’s up ahead
I saw the flashing blues, I saw the color red
A big commotion at the friendly store
Found a poor man robbed and a kid at the door
«Guilty as charged», or so the judge said
I was sent to school to try to learn a trade
But when the schoolboys laughed I became enraged
I prayed to god that’s the last mistake I’d made
Bad reputation freedom’s my desire
I tried to clear my name, I came under fire
A bad situation was a way of life
With a cutthoat laywer given bad advice
The only hope I had was a proven liar
It was win or lose, out to clean the slate
It was some big news when I made the break
And I ran for years to avoid the state
Another chance I was forced to take
Now I’m back, back on the track again
I’m back, I’m holdin' my own, I’m leadin' the pack
I’m back, from a shattered home and a living hell
I’m back, back on the track again
I’m back, back on the track again
I’m back, I’m back on the track again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zła reputacja, wydaje się być w moim stylu
Zostałem skategoryzowany jako trochę dziki
Policja zrobiła mi zdjęcie.
A hunted boy runnin ' from his past
Niektórzy nawet nazywali mnie dzieckiem diabła.
W wieku 17 lat byłem zdany na siebie.
Miałem ubrania na plecach, z rozbitego domu.
/ Align = "left" /
Wiedziałem, że czas uciekać.
Now I ' m back, back on the track again
I 'm back, I' m holdin 'my own, I' m leadin ' the pack
Wróciłem, ze zniszczonego domu i żywego piekła.
I ' m back, back on the track
Pierwsza oznaka kłopotów przed nami.
I saw the flashing blues, I saw the color red
Wielkie zamieszanie w przyjaznym sklepie
Znalazłem obrabowanego biedaka i dzieciaka przy drzwiach.
"Winny", tak powiedział sędzia.
Wysłano mnie do szkoły, by nauczyć się zawodu.
Ale kiedy uczniowie się śmiali, rozzłościłem się.
Modliłem się do Boga, to był mój ostatni błąd.
Zła reputacja wolność jest moim pragnieniem
Próbowałem oczyścić swoje imię, byłem pod ostrzałem.
Zła sytuacja była sposobem na życie.
/ Align = "left" / Linear
Jedyną nadzieją była udowodniona kłamczucha.
To było zwycięstwo lub przegrana, by oczyścić konto
To była wielka Nowina, kiedy zrobiłem przerwę.
I uciekałem latami, by uniknąć stanu.
Kolejna szansa, którą musiałem podjąć.
Now I ' m back, back on the track again
I 'm back, I' m holdin 'my own, I' m leadin ' the pack
Wróciłem, ze zniszczonego domu i żywego piekła.
I ' m back, back on the track again
I ' m back, back on the track again
I 'm back, I' m back on the track again