38 Special — Back To Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Paradise", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
Grab your coat honey grab your hat
This train is leavin' an it ain’t comin' back.
Don’t need a ticket can’t you understand,
You’re on your way to the promised land.
It’s overdue, but now the time is right, yeah.
It’s up to you, to make it real, so take me Take me back to paradise, ooh
Take me back to paradise, ooh
Old Saint Peter at the pearly gate,
Sayin' «Hurry up boy or you’re gonna be late.»
Take your mind off your worries for a moment or two,
You gotta rock to the rhythm, it ain’t hard to do.
Cause what you see, I know you’re gonna like, yeah.
It’s up to you, to make it real, to take me,
Take me back to paradise
Take me back to paradise (paradise) oh yeah.
Ooh, an when it’s outta reach, it’s just another beach
In another town.
So get your feet back on the ground.
You worked all your life, you ain’t satisfied
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złap płaszcz kochanie Złap kapelusz
Pociąg odjeżdża i nie wraca.
Nie potrzebuję biletu.,
Jesteś w drodze do Ziemi Obiecanej.
Jest spóźniony, ale teraz nadszedł właściwy czas.
To zależy od ciebie, aby to było prawdziwe, więc zabierz mnie do raju, Ooh
Take me back to paradise, ooh
Stary Piotr przy perłowej bramie,
"Pospiesz się, bo się spóźnisz".»
Odciągnij myśli od zmartwień na chwilę lub dwa.,
Musisz rządzić rytmem, to nie jest trudne.
Bo wiem, że spodoba ci się to, co zobaczysz.
To zależy od ciebie, aby to było prawdziwe, aby wziąć mnie,
Take me back to paradise
Take me back to paradise (raj) oh yeah.
A kiedy jest poza zasięgiem, to tylko kolejna Plaża.
W innym mieście.
Więc połóż nogi z powrotem na ziemi.
Pracowałeś całe życie, nie jesteś zadowolony.