38 Special — Jimmy Gillum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jimmy Gillum", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
I was raised up on the west side of town
That’s where I met Jimmy Gillum
Baddest man around
He’d rather fight than eat
Mister That’s no lie
If you cross him up smile and wave goodbye
Bad bad Jimmy baddest man alive
He was dynamite in a small pack
His fuse was short
He didn’t cut no slack
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Talk about trouble
You talk about mean
Jimmy was the baddest cat I’ve ever seen
You talk about trouble
Should’ve been his name
Jimmy never pulled a punch
He was a fightin' machine
Yeah he was he was a fightin' machine
Now I recall one night at the Sugar Bowl
That’s a honky tonk where Jimmy goes
Yeah the One Percent were burnin' up the stage
In walk Jimmy in a drunken daze
Ready to fight son in the worst way
So I ran for cover behind the stage
Bottles started flyin' I began to pray
Please oh Lord don’t let him look my way
It’s been years since I saw Jimmy last
When I pulled into a jiffy the other day
Just to get some gas
I heard this guy screamin' next to me Turn on this pump you dirty s.o.b.
To my surprise it was Jimmy alive and well
Jumped in my car and took off fast
Knew in a minute he’d be kickin' ass
Oh that Jimmy Gillum was a bad cat
Yea he was talk about trouble, talk about trouble
Yeaaaaoooowwww talk about trouble
Yea that boy was bad to the bone talk about trouble
Play it boys sound good
Us Gillums never die we just fade away
Ummmmm trouble boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychowałem się w zachodniej części miasta.
Tam poznałem Jimmy ' ego Gilluma.
Baddest man around
Woli walczyć niż jeść.
Proszę pana, to nie kłamstwo.
Jeśli go skrzyżujesz, uśmiechnij się i pomachaj do widzenia.
Bad bad Jimmy baddest man alive
Był dynamitem w małej paczce.
Jego bezpiecznik był krótki.
Nie odpuścił.
Jimmy Gillum był złym kotem.
"Talk about trouble"
Mówisz o wrednych.
Jimmy był najtwardszym kotem, jakiego widziałem.
Mówisz o kłopotach.
Powinien mieć na imię
Jimmy nigdy nie wykonał ciosu.
Był maszyną bojową.
Tak, to była maszyna do walki.
Pamiętam jedną noc w Sugar Bowl.
"That' s a honky tonk where Jimmy goes"
/ Align = "left" /
In walk Jimmy in a drunken daze
Gotowy walczyć z synem w najgorszy sposób
Więc uciekłem za scenę.
Zacząłem się modlić.
Proszę, Panie, nie pozwól mu patrzeć w moją stronę.
Minęły lata od ostatniego spotkania z Jimmym.
Kiedy ostatnio wpadłem w szał.
Tylko po benzynę.
Słyszałem jak facet krzyczał obok mnie Włącz tą pompę ty brudny sukinsynu.
Ku mojemu zdziwieniu to Jimmy był cały i zdrowy.
Wskoczył do mojego samochodu i szybko odjechał.
/ Align = "left" /
Jimmy Gillum był złym kotem.
Mówił o kłopotach, mówił o kłopotach
Taaaaaaoowwwww talk about trouble
Tak, ten chłopak był zły do szpiku kości.
Play it boys sound good
My Gillums nigdy nie umieramy po prostu znikamy
Ummmmm trouble boy