38 Special — Little Sheba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Sheba", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
I took a business trip
Down to Florida
I got a room at a Holiday Inn
There was an earthquake in California
Must be the reason why this place was shakin'
Down in the barroom it was
Loaded with servicemen
Elbow to elbow
I said: «Scuze me blood,
Just what is shakin'?»
He say, «Girls on the dance floor
Wrestling in jello»
And the joint was jammin'
From the pumpin' by the D.J.
They were rappin' and clappin'
When up steps Little Sheba
Little Sheba she’s as tough as you find
She’s the local color burnin' like a Florida Pine
They raise the girls on gator down here
Doncha know
Little sheba she’s the favorite one
Everybody’s got money on her 9 to 1
They raise the girls on gator down here
Doncha know
Into the ring steps her worthy opponent
A nasty little vixen with a New York vibe
Before Little Sheba could say,
«Welcome to Dixie»
She’d kick all her buttons
And punched out her headlights
And the crowd was reelin'
They were chomping and chanting
They can’t believe what they’re seein'
Didn’t look good for Little Sheba
Now to make a long story
Just a little bit longer
Little Sheba was humbled on that humid night
She returned from emergency
With a fistfull of fractures
Our fabled femme fatale
Spoilin' for another fight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pojechałem w interesach.
Down to Florida
Mam pokój w Holiday Inn
Było trzęsienie ziemi w Kalifornii.
To pewnie przez to miejsce się trzęsło.
W barze.
Loaded with servicemen
Łokieć do łokcia
Powiedziałem: "Scuze me blood,
Co się dzieje?»
Powiedział: "dziewczyny na parkiecie
Wrestling in jello»
And the joint was jammin'
Z the pumpin ' by the D. J.
Rapowali i klaskali
When up steps Little Sheba
Mała Sheba jest twarda jak myślisz.
Jest tutejszym kolorem palącym się jak sosna z Florydy.
Wychowują tu dziewczyny na gatorze.
Doncha know
Mała sheba jest tą ulubioną.
Wszyscy postawili na nią 9 do 1.
Wychowują tu dziewczyny na gatorze.
Doncha know
Do ringu wchodzi jej godny przeciwnik
Paskudna mała lisica z nowojorską atmosferą
Zanim mała Sheba mogła powiedzieć,
"Witamy w Dixie»
"She' d kick all her buttons"
I uderzyła w reflektory
A tłum się kręcił
Chłostali i śpiewali
They can 't believe what they 're seein'
Nie wyglądało to dobrze dla małej Sheby.
A teraz długa historia.
Jeszcze trochę.
Mała Sheba była upokorzona w tę wilgotną noc.
Wróciła z pogotowia.
/ Align = "left" /
Nasza legendarna femme fatale
Spoilin ' for another fight