38 Special — Take 'Em Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take 'Em Out", wykonawca: 38 Special.
Tekst piosenki
Wake up with a call, throw my luggage in the hall
Go down to the desk, pay for alcohol
Jump into a car, hope we make the plane in time
Smile for all the ladies as we’re passin' through the line
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack on this town once more
(Well) they say we’re runnin' late to make it to the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Hit the stage runnin', got our motor’s runnin' fast
Crankin' up our guitars, gonna kick some ass
Ain’t no use in lyin', that’s what we came to do Give 'em all we got to make our message get through
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack, gonna start once more
People stand in line, waitin' for the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock and roll is what it’s all about
Love to play New York, where the people’s got some heart
(They got) Lennon’s dedication down in Central Park
Finest looking women that I’ve ever seen
You know they’ll love the band 'cause we’ll be soundin' real mean
I’ll be down in the back, where those engines roar
Gonna make that attack, on this town once more
(Well) they said we’re runnin' late to make it to the show
But when the lights go down, you can sure bet I’m ready to go Take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Take 'em out, take 'em out
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up, kickin' up, jump and shout
Take 'em out, take 'em out
Rock 'n roll’s what it’s all about
Take 'em out, take 'em out
Kickin' up dust, make 'em jump and shout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się z telefonem, Wrzuć mój bagaż do korytarza.
Idź do biurka, zapłać za alkohol.
Wskakuj do samochodu, mam nadzieję, że zdążymy na czas.
Uśmiechaj się do wszystkich Pań jak przechodzimy przez linię
Będę z tyłu, gdzie ryczą silniki.
Jeszcze raz zaatakujemy to miasto.
Mówią, że jesteśmy spóźnieni, żeby zdążyć na przedstawienie.
Ale kiedy zgaśnie światło, możesz się założyć, że jestem gotowy, by je zgasić .
Kick up dust, make ' em jump and shout
Wyjmij je, wyjmij je
Rock 'N roll' s what it ' s all about
Hit the stage runnin', got our motor' s runnin ' fast
Podkręcić nasze gitary, skopać parę tyłków
Nie ma sensu kłamać, po to tu przyszliśmy.
Będę z tyłu, gdzie ryczą silniki.
# Gonna make that attack, gonna start once more #
Ludzie stoją w kolejce, czekając na przedstawienie.
Ale kiedy zgaśnie światło, możesz się założyć, że jestem gotowy, by je zgasić .
Kick up dust, make ' em jump and shout
Wyjmij je, wyjmij je
Rock and roll is what it ' s all about
Uwielbiam grać w Nowym Jorku, gdzie ludzie mają serce.
Dedykacja Lennona w Central Parku
Najwspanialsze kobiety, jakie kiedykolwiek widziałem.
# You know they 'll love the band' cause we 'll be soundin' real mean #
Będę z tyłu, gdzie ryczą silniki.
Jeszcze raz zaatakujemy to miasto.
Powiedzieli, że jesteśmy spóźnieni, żeby zdążyć na przedstawienie.
Ale kiedy zgaśnie światło, możesz się założyć, że jestem gotowy, by je zgasić .
Kick up dust, make ' em jump and shout
Wyjmij je, wyjmij je
Rock 'N roll' s what it ' s all about
Wyjmij je, wyjmij je
Kick up dust, make ' em jump and shout
Wyjmij je, wyjmij je
Rock 'N roll' s what it ' s all about
Wyjmij je, wyjmij je
Wyjmij je, wyjmij je
Wyjmij je, wyjmij je
Rock 'N roll' s what it ' s all about
Wyjmij je, wyjmij je
Kick up, kick up, jump and shout
Wyjmij je, wyjmij je
Rock 'N roll' s what it ' s all about
Wyjmij je, wyjmij je
Kick up dust, make ' em jump and shout