38th Parallel — Who Am I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Am I", wykonawca: 38th Parallel.
Tekst piosenki
Made like a mirror to reflect his glory
But the glass got smashed, bought a counterfeit story
We gave into pride
Sacrificed life, on that day we died inside
Outside we ignited a rebellion
An infectious disease that labels us felons
Cold and alone, ever wandering in search of a home
Bridge:
Hearts breaking, hands shaking
In time with our hearts vibrating
We say bridges to yesterday are burned
Seasons over, all those leaves have turned
But we cannot look down
We can never keep our gaze locked on the ground
And we stand with wide wide eyes
As our world comes crashing down
Chorus
Who am I to say I’m right?
Who am I to say you’re wrong?
Play judge, look you in the eye
Who am I to throw the stones?
I remember when trust went for free
Sold for a smile on the face of a fantasy
Truth found her home in the pages of fairy tales
Decadent words formed the phrases for dreams that failed
Now trust is a costly commodity
Giving it away is the mark of absurdity
And truth is a homeless traveler
Hoping in the night to be found
And we wave goodbye to our innocence
And we wave goodbye to our ignorance
And we wave goodbye to our nursery mindsets
Abandoning cribs of complacence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiony jak lustro, by odzwierciedlić jego chwałę.
Ale szkło zostało rozbite i kupiło fałszywą historię.
We gave into pride
Poświęciliśmy życie, tego dnia umarliśmy w środku.
Na Zewnątrz wznieciliśmy bunt.
Choroba zakaźna, która nazywa nas przestępcami.
Zimny i samotny, wiecznie błąkający się w poszukiwaniu domu
Most:
Łamanie serc, drżenie rąk
In time with our hearts vibrating
Mówimy, że mosty do wczoraj są spalone.
/ Align = "left" /
Ale nie możemy patrzeć w dół.
Nigdy nie potrafimy utrzymać naszego spojrzenia zamkniętego na ziemi.
# And we stand with wide wide eyes #
As our world comes crashing down
Refren
Kim jestem, żeby mówić, że mam rację?
Kim jestem, żeby mówić, że się mylisz?
Graj sędziego, spójrz w oczy.
Kim jestem, żeby rzucać kamieniami?
Pamiętam, kiedy zaufanie poszło za darmo.
Sprzedane za uśmiech na twarzy fantazji
Truth found her home in the pages of fairy tales
Dekadenckie słowa utworzyły frazy marzeń, które zawiodły
Teraz zaufanie to kosztowny towar.
Rozdawanie jest znakiem absurdu.
A prawda jest bezdomnym podróżnikiem
Hoping in the night to be found
I pomachamy na pożegnanie naszej niewinności
I pożegnamy się z naszą ignorancją
I pomachamy na pożegnanie naszym dziecięcym umysłem
Porzucenie kołyski samozadowolenia