38th Parallel — Wither tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wither", wykonawca: 38th Parallel.
Tekst piosenki
Forward he marches through scornful laughter
Undaunted eyes set on hopes of here after
A gauntlet of piercing stares line his way
And condemning glares say all hate can say
As he strides ever on steps
In time with his hearts rhythm and rhyme
To the end of his day
Forever seductive smile shatters sense
And bids him acquiesce from this solitary life
But we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
And we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
Dead to immunity, dead to society
Fearing the slow decay of dignity
The poster child for walking dead men
Longs for the now to be way back when
As he strides ever on steps
In time with his hearts rhythm and rhyme
To the end of his day
Forever seductive smile shatters sense
And bids him acquiesce from this solitary life
But we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
And we don’t see
We’ve made ourselves blind
And we don’t care
We’ve closed our minds
And we don’t move
We’re so paralyzed
And we, we sit in heartlessness
Watching him die
And I see him everyday along his road
Fading away manifest in the downcast
Recluse and outcast lepers of this age
The innocent in cage by paranoid, misinformed minds
Enter the champions of love so called singing loud
Grinning as they spit out their words, so proud
Hearts unmoved by songs and ideals?
Wading through the rhetoric to clutch something real
Don’t see
We’ve made ourselves blind
Don’t care
We’ve closed our minds
Don’t move
We’re so paralyzed
We sit in heartlessness
Watching him die
Don’t see
We’ve made ourselves blind
Don’t care
We’ve closed our minds
Don’t move
We’re so paralyzed
We sit in heartlessness
Watching him die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzód maszeruje przez wzgardzony śmiech
/ Align = "left" /
A gauntlet of piercing stares line his way
And condemning glares say all hate can say
Jak zawsze kroczy po schodach
In time with his hearts rhythm and rhyme
To the end of his day
/ Align = "left" /
I prosi go o zgodę na to samotne życie.
Ale nie widzimy
Oślepliśmy.
And we don ' t care
Zamknęliśmy nasze umysły
And we don ' t move
Jesteśmy sparaliżowani.
A my, siedzimy bez serca
Patrzenie, jak umiera.
And we don ' t see
Oślepliśmy.
And we don ' t care
Zamknęliśmy nasze umysły
And we don ' t move
Jesteśmy sparaliżowani.
A my, siedzimy bez serca
Patrzenie, jak umiera.
Martwy dla nietykalności, martwy dla społeczeństwa
Obawiając się powolnego rozpadu godności
The poster child for walking dead men
Tęskni za teraźniejszością.
Jak zawsze kroczy po schodach
In time with his hearts rhythm and rhyme
To the end of his day
/ Align = "left" /
I prosi go o zgodę na to samotne życie.
Ale nie widzimy
Oślepliśmy.
And we don ' t care
Zamknęliśmy nasze umysły
And we don ' t move
Jesteśmy sparaliżowani.
A my, siedzimy bez serca
Patrzenie, jak umiera.
And we don ' t see
Oślepliśmy.
And we don ' t care
Zamknęliśmy nasze umysły
And we don ' t move
Jesteśmy sparaliżowani.
A my, siedzimy bez serca
Patrzenie, jak umiera.
I widzę go codziennie wzdłuż jego drogi
Fading away Manifesto in the downcast
Pustelnicy i wyrzutki trędowaci w tej epoce
The innocent in cage by paranoid, misinformed minds
Enter the champions of love so called singing loud
Uśmiechając się, gdy wypluwają swoje słowa, tak dumni
Serca niewzruszone piosenkami i ideałami?
Broiding through the retoryc to clutch something real
Nie widzę.
Oślepliśmy.
Don ' t care
Zamknęliśmy nasze umysły
Nie ruszaj się.
Jesteśmy sparaliżowani.
Siedzimy bez serca
Patrzenie, jak umiera.
Nie widzę.
Oślepliśmy.
Don ' t care
Zamknęliśmy nasze umysły
Nie ruszaj się.
Jesteśmy sparaliżowani.
Siedzimy bez serca
Patrzenie, jak umiera.