3EME OEIL — Manipule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manipule", wykonawca: 3EME OEIL.
Tekst piosenki
Seul l’avenir compte àmes yeux,
Tout gosse déjàfascinépar la science
En éprouvant de l’admiration pour.
Rien ne me tarde, d'être aussi connu que lui
Pas sacrifier ma vie, pour que la gloire me souris.
Boss One
Je t’ai créépour que je puisse avoir les honneurs,
Je suis ton géniteur, créateur
Te dirige comme bon me semble, ensemble pour régner.
J’transmets mes données: t’exécute!
Sur toi j’ai droit de vie, droit de mort en cas de rebellions.
Car pour ta création, J’ai investi pas mal de pognon.
Tant d’années de pratique,
Pour m’insérer au sein des plus grands scientifiques.
Etre hisséau rang le plus haut.
Reconnaissance, récompense immense pour mon boulot.
Si refus d’obéir y a, mort sans suivra.
Un autre naîtra, prépare toi.
Travaille dur de dur, de jour comme de nuit.
Attend toi àêtre manipulécomme j’en ai envie.
Des mots te seront dictés c’est ainsi qu’tu sera nourris.
Je manipule: tu obéis, et si je m’enrichis,
Ca allégera tes heures de boulot,
Après consécration c’est cool au fouleau.
La vie devant nous, n’aura plus a s’en faire.
Aucun de nous deux sur les nerfs: plus de nuit galère.
On passera du bon temps àjouer au chat et àla souris.
De toute manière tu es a portéde mes mains,
Si tout va bien, toi et moi, c’est une histoire sans fin,
Qui fera la une demain.
Manipule… pour que l'être bascule,
Pas grave cousin, de toute façon dans les deux cas on s’en sort bien
Mombi
Népour être manipulé, vie d’fou, vie de chien,
Pas moyen de rebellé, tout est fait comme bon lui semble,
Sur Véga, seul de son humeur dépend ma survie.
Il manipule: j’obéis, pour lui je ne suis qu’un jouet,
Un pion dévoué, récompense après tant d’année passées
A me concevoir, conscient d'être un cobaye
Pour les honneurs de mon créateur.
Garde en mémoire les données,
Aucune perte aucun faux pas sous peine d'être déconnecté!
Dépressif par moment sous la colère et sous les cris de cet homme,
Ce fou qui se dit être mon père. Que dire? que faire?
Dans le noir seul face àla vie la nuit?
Dès qu’il m'éteint, je ne suis plus rien.
Jusqu’au lendemain, si lendemain il y a.
Ai-je étéassez obéissant pour mériter les faveurs du manipulateur?
Ou ma vie s’arrêtera-t-elle? sans un mot.
Ce bonhomme est-il sans cњur?
D’abord je n’ai jamais désirénaître,
A tout moment, je sais que je peux disparaître.
Il faut que j’apprenne àle connaître.
Obéit au doigt àla lettre, il vaut mieux
Il m’a l’air d'être un psychopathe, un dangereux.
Les jours filent se suivent et se ressemblent
Attache de l’importance àma vie.
S’adresse àmoi comme si j'étais son bambin.
En dessein se confesse, entre nous se créédes liens.
Me parle du quotidien: du passéplus de famille plus rien.
Seul le boulot compte àces yeux.
Compagnon du vieux, suis-je appeléàvivre longtemps vieux?
Seul l’avenir nous le dira.
Boss One &Mombi
Népour être manipulé,
Je manipule tu obéis.
J’obéis, est-ce àca qu’est réduit ma vie?
Ta vie, je la gère comme bon me semble.
Ensemble pour régner.
Alors dis moi qu’elle est ma place dans ta gloire?
Ca c’est une autre histoire.
Pour bonne conduite, peut-être qu’il m'épargnera.
On verra, la réussite pousse, aller de l’avant
Que d’autre naît, je l’espère franchement.
C’est ton projet, des comme toi,
J’en produirais des milles et des milliers!
J’aurais le monopole dans ce bizness.
Je serais tellement riche, que je pèserais mes pèserez!
En nombre pour mieux régner, on va le rendre dingo.
Le faire craquer! Graver dans sa mémoire cette histoire de fou!
Déformer tout ce qu’il nous dit.
Au début, j’ai ferméma gueule pour survivre.
Maintenant lieutenant du clan,
Je vais tout infecter de virus!
Le poulet: il ne pourra jamais se relever.
Diabolique, comme ce scientifique, je lui promets une fin tragique.
3ème Oeil (Le) Lyrics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko przyszłość ma znaczenie w oczach,
Każde dziecko jest już w nauce
Doświadczając podziwu.
Nic nie sprawia, że czekam, aby być tak sławnym jak on
Nie poświęcić życia, by sława uśmiechnęła się do mnie.
Boss One
Stworzyłem Cię, żebym mógł zdobyć wyróżnienia.,
Jestem twoim rodzicem, Stwórcą.
Ty rządzisz, jak mi się podoba, razem rządzisz.
/ Align = "left" /
Masz prawo do życia, do śmierci w razie powstania.
Bo zainwestowałem sporo pieniędzy na twoje stworzenie.
Tyle lat praktyki,
Żeby mnie zaliczyć do największych naukowców.
Być podniesiony do najwyższego poziomu.
Wdzięczność, ogromna nagroda za moją pracę.
Jeśli nie posłucha, zginie bez śladu.
Narodzi się ktoś inny, przygotuj się.
Pracuj ciężko, dzień i noc.
Oczekuj, że będziesz manipulować, tak jak chcę.
Będziesz dyktował słowa tak, jak będą cię karmić.
Manipuluję: jesteś posłuszny i jeśli się wzbogacę,
To ułatwi Ci pracę.,
Po inicjacji jest fajnie.
Życie przed nami, nie będzie już konieczne.
Żadne z nas nie jest już nocne.
Będziemy się świetnie bawić grając w kotka i myszkę.
W każdym razie, jesteś w moich rękach.,
Mam nadzieję, że ty i ja jesteśmy niekończącą się historią.,
Kto jutro wystąpi na antenie.
Manipulować ... / align = "left" / ,
W porządku, kuzynie. w obu przypadkach dobrze nam idzie.
Mombi
Ndo manipulacji, szalone życie, psie życie,
Nie ma możliwości buntu, wszystko jest zrobione tak, jak mu się podoba,
Na Vegi tylko jego nastrój zależy od mojego przetrwania.
Manipuluje: jestem posłuszny, dla niego jestem tylko zabawką,
Oddany pionek, nagroda po tylu latach
Począć mnie, wiedząc, że jestem królikiem doświadczalnym
Za Honor mojego Stwórcy.
Zapisuje dane w pamięci,
Brak utraty brak błędu pod groźbą potknięcia!
Depresyjny moment pod gniewem i pod krzykami tego człowieka,
Ten szaleniec, który nazywa siebie moim ojcem. Co powiedzieć? co robić?
W ciemności sam na sam z życiem w nocy?
Jak tylko mnie wyłączy, jestem niczym.
Do następnego dnia, jeśli jutro będzie.
Czy byłem posłuszny, aby zdobyć przychylność manipulatora?
Czy moje życie się skończy? ani słowa.
Czy ten człowiek jest bez kości?
Po pierwsze, nigdy nie chciałem,
W każdej chwili wiem, że mogę zniknąć.
Muszę się dowiedzieć.
Posłuszny pierścieniu na literę, lepiej
Wydaje mi się, że jest psychopatą, niebezpieczny.
Dni płyną po sobie i są do siebie podobne
Przywiązuje wagę do życia.
Traktuje ją tak, jakbym był jej dzieckiem.
Umyślnie wyznaje, między nami jest więź.
Opowiedz mi o życiu codziennym: o przeszłości, o rodzinie nic więcej.
Tylko praca ma znaczenie dla oczu.
Towarzyszu staruszka, jak długo mam na imię?
Tylko przyszłość pokaże.
Boss One I Mombi
Nie do przetwarzania,
Ja manipuluję, ty słuchasz.
Jestem posłuszny, czy takie jest moje życie?
Twoje życie, zarządzam nim, jak mi się podoba.
Razem rządzić.
Więc powiedz mi, że ona jest moim miejscem w Twojej chwale?
To inna historia.
Za dobre zachowanie, może mnie oszczędzi.
Zobaczymy sukces rośnie, iść do przodu
Co jeszcze się urodzi, szczerze mam nadzieję.
To twój projekt, tak jak ty.,
Wyprodukowałbym tysiące!
Miałbym monopol w tym biznesie.
Byłbym tak bogaty, że zważyłbym moją wagę!
W ilości, aby lepiej rządzić, zrobimy to dingo.
Włamać się! Uwiecznić w jego pamięci tę szaloną historię!
Zniekształcać wszystko, co nam mówi.
Najpierw zamknąłem usta, żeby przeżyć.
Teraz porucznik klanu,
Zarażę wszystkie wirusy!
Kurczak: nigdy nie będzie w stanie się podnieść.
Zły jak ten naukowiec, obiecuję mu tragiczny koniec.
3 oko (liryka)