3OH!3 — Electroshock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Electroshock", wykonawca: 3OH!3.
Tekst piosenki
Sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
I said sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
Don’t stop don’t let it (oh),
Freeze up your trembling lips,
Don’t you regret it (oh),
Cos you can bet that this won’t even ever happen again.
So hold me close tiny dancer,
The only thing I’ve got’s this electrorock cancer,
I saw a picture on the canvas,
Baby’s got a ciggy in her lip and knows she’s cancerous.
Yes, yes; in your tight white dress.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now; clear.
Yes, yes; in my tight white vest.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
I said sweat, sweat, cos I’m a poisonous pill,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Not yet, I ain’t through wit' you girl,
Put me in your glass baby, give me a swirl.
I am a static hat full of magic tricks,
You are kinetic, slow down baby,
Why you leavin' so quick?
So hold me close tiny dancer,
The only thing I’ve got’s this electrorock answer,
I saw a picture on the canvas,
Baby’s got a ciggy in her lip and knows she’s cancerous.
Yes, yes; in your tight white dress.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah, prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
Yes, yes; in my tight white vest.
You’re all alone and I’m about to microphone check.
Oh yeah prep the area here,
Shock, shock, electrorock and steady now clear.
Steady now, steady, steady now
Steady now, steady, steady now
Steady now, Steady, Steady now
Steady now, Steady, Steady now clear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pot, pot, bo jestem trującą pigułką,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Jeszcze nie skończyłem z Tobą, dziewczyno.,
Włóż mnie do szklanki, kochanie.
Powiedziałem pot, pot, bo jestem trującą pigułką,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Jeszcze nie skończyłem z Tobą, dziewczyno.,
Włóż mnie do szklanki, kochanie.
Don 't stop don' t let it (oh),
/ Align = "left" / ,
Don ' t you regret it (oh),
Bo możesz się założyć, że to się więcej nie powtórzy.
So hold me close tiny dancer,
Jedyne, co mam, to rak elektrorocka.,
Widziałem zdjęcie na płótnie.,
Dziecko ma papierosa w wardze i wie, że ma raka.
Tak, tak, w Twojej obcisłej białej sukience.
Jesteś sama, a ja zaraz sprawdzę mikrofon.
Przygotujcie teren.,
Wstrząs, wstrząs, elektrorock i spokojnie, czysto.
Tak, tak; w mojej ciasnej białej kamizelce.
Jesteś sama, a ja zaraz sprawdzę mikrofon.
Przygotujcie teren.,
Wstrząs, wstrząs, elektrorock i stabilny, teraz czysto.
Powiedziałem pot, pot, bo jestem trującą pigułką,
Pop me in your mouth baby, sit and be still,
Jeszcze nie skończyłem z Tobą, dziewczyno.,
Włóż mnie do szklanki, kochanie.
Jestem statycznym kapeluszem pełnym magicznych sztuczek.,
You are kinetic, slow down baby,
Dlaczego tak szybko odchodzisz?
So hold me close tiny dancer,
Jedyne, co mam, to odpowiedź elektrorocka.,
Widziałem zdjęcie na płótnie.,
Dziecko ma papierosa w wardze i wie, że ma raka.
Tak, tak, w Twojej obcisłej białej sukience.
Jesteś sama, a ja zaraz sprawdzę mikrofon.
Przygotujcie teren.,
Wstrząs, wstrząs, elektrorock i stabilny, teraz czysto.
Tak, tak; w mojej ciasnej białej kamizelce.
Jesteś sama, a ja zaraz sprawdzę mikrofon.
Przygotujcie teren.,
Wstrząs, wstrząs, elektrorock i stabilny, teraz czysto.
Spokojnie, spokojnie, spokojnie
Spokojnie, spokojnie, spokojnie
Spokojnie, spokojnie, spokojnie
Spokojnie, spokojnie, spokojnie.