3OH!3 — MAKE IT EASY tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "MAKE IT EASY", wykonawca: 3OH!3.
Tekst piosenki
There’s a shadow on my head
There’s a monster who lives under my bed
I could really use a light now, right now
That burns so bright until I’m dead.
There’s a snow storm in my heart
There’s an army of women tryin’a rip it apart
I could really use a getaway right away
So they could watch the tail lights fade in the dark.
If I fall apart
Take me to the start
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves
Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy
Make it easy
Make it easy
There’s a car crash in my eyes
There’s a drunk man in my head telling me lies
I could really use some medicine to go again
But the lows get lower every time I go dry
There’s a land mine in my lungs
There’s a razor blade in my mouth under my tongue
I could really use an alibi right now
Cuz the city is alive and the night is still young
If I fall apart
Take me to the start
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves
Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
I guess I could have held you
Cuz when I fell, I fell hard
And now I’m ready for it Yeah all I really need’s a start
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it’s been dark
It shouldn’t be that hard
(Make it easy)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest cień na mojej głowie
Jest potwór, który mieszka pod moim łóżkiem.
Przydałoby mi się światło.
Aż do śmierci.
There ' s a snow storm in my heart
There 's an army of women trying' a rip it apart
Przydałaby mi się od razu Ucieczka.
Żeby mogli patrzeć, jak tylne światła gasną w ciemności.
If I fall apart
Take me to the start
So far it ' s been dark
To nie powinno być takie trudne.
Ale nagle światło świeci tuż przede mną, próbując ukraść je z nieba, zanim odejdzie.
Walka jest czymś, czego nie powinniśmy robić. zrelaksować się, wziąć oddech i ułatwić sobie życie.
Make it easy
Make it easy
W moich oczach jest wypadek samochodowy.
Jest pijany facet w mojej głowie mówiący mi kłamstwa
Naprawdę przydałoby mi się jakieś lekarstwo, żeby wrócić do gry.
Ale za każdym razem, gdy wysycham, upadki są coraz niższe.
W moich płucach jest Mina.
Mam żyletkę w ustach pod językiem.
Przydałoby mi się teraz alibi.
Cuz the city is alive and the night is still young
If I fall apart
Take me to the start
So far it ' s been dark
To nie powinno być takie trudne.
Ale nagle światło świeci tuż przede mną, próbując ukraść je z nieba, zanim odejdzie.
Walka jest czymś, czego nie powinniśmy robić. zrelaksować się, wziąć oddech i ułatwić sobie życie.
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it ' s been dark
To nie powinno być takie trudne.
I guess I could have hold you
Bo kiedy upadłem, upadłem mocno
A teraz jestem na to gotowa. wszystko czego potrzebuję to początek.
Make it easy
Make it easy
If I fall apart
Take me to the start
(Make it easy)
So far it ' s been dark
To nie powinno być takie trudne.
(Make it easy)