3rd Alley — Happy Tank tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Tank", wykonawca: 3rd Alley.
Tekst piosenki
Woke up this morning, the sun was rising the day was dawning,
without a warning, the hole in my soul cried out and kept calling,
fill me up it said, fill me up it cried,
couldn’t put a smile on my face if I tried
tried lotion to loosen up the skin,
tried to think a happy thought but where do I begin?
My happy tank’s on empty need to fill it up If yours runneth over spill some in my cup
People talking bout saratonin, what the hell’s that
I was deprived when I was born think you could spare me a sack
took a long shower but couldn’t get it goin'
still stepped out the door just to get the things flowin'
some undertow is pullin my down, don’t know what it is got hella thirsty but there’s nothing in the fridge
the clock’s tickin, the days are slippin,
can’t get my eyes to open why’m I always trippin'
tried cold water to tighten up my skin
tried to think a happy thought but where do I begin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano, słońce wschodziło dzień świtał,
bez ostrzeżenia, dziura w mojej duszy krzyczała i wołała,
"fill me up it said, fill me up it cried",
nie mogłem się uśmiechać, nawet gdybym próbował.
próbowałem balsam rozluźnić skórę,
próbowałem myśleć o szczęśliwej myśli, ale od czego zacząć?
* Mój szczęśliwy zbiornik jest pusty * * muszę go napełnić *
Ludzie gadają o saratoninie.
Kiedy się urodziłam, byłam pozbawiona życia, myślałam, że oszczędzisz mi worka.
wziąłem długi prysznic, ale nie mogłem go uruchomić.
still out the door just to get the things flowin'
* some undertow is pullin my down, don 't know what it is got hella thirsty but there' s nothing in the fridge *
zegar tyka, dni ślizgają się,
can't get my eyes to open why 'M I always trippin'
próbowałem zimnej wody, by napinać mi skórę.
próbowałem myśleć o szczęśliwej myśli, ale od czego zacząć?