3rd Alley — Relatively Speaking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relatively Speaking", wykonawca: 3rd Alley.
Tekst piosenki
Relatively speaking, i can’t speak what’s relative
water hose with a thumb stuck in it and sand inside my head
i never learned the california shmooze, held me back like a 3rd grade teacher
one of these days, i’m gonna have to learn, how to be a soul sucking creature
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
ah, make that money, make that money, make that money grow
i’m not bitter i’m just jealous and my pay check tells me so wish i had it in me but i don’t think that i do my one track mind is a curse and blessing please throw me a clue
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure, before i rupture
i need structure
it calms me down!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Relatywnie mówiąc, nie mogę powiedzieć co jest względne
wąż wodny z kciukiem wbitym w niego i piaskiem w mojej głowie
nigdy nie nauczyłem się kalifornijskiego shmooze, powstrzymywał mnie jak nauczyciel w 3 klasie.
pewnego dnia będę musiał się nauczyć, jak być istotą wysysającą duszę.
potrzebuję struktury, zanim pęknę
potrzebuję struktury, zanim pęknę
potrzebuję struktury, zanim pęknę
potrzebuję struktury.
Ah, make that money, make that money, make that money grow
nie jestem zgorzkniała, jestem tylko zazdrosna, a mój czek mówi mi, że chciałabym mieć to w sobie, ale nie sądzę, że robię mój jeden tor umysł jest przekleństwem i błogosławieństwem proszę rzuć mi wskazówkę
potrzebuję struktury, zanim pęknę
potrzebuję struktury, zanim pęknę
potrzebuję struktury, zanim pęknę
potrzebuję struktury.
to mnie uspokaja!