3rd Matinee — Holiday for Sweet Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday for Sweet Louise", wykonawca: 3rd Matinee.
Tekst piosenki
10:15, Louise is ready
Down the stairs, her car is waiting
In the mirror a perfect face
In her mind a better place
Ever tired every day
Same old lover, same old life
No desire to be a wife
Locks her heart and leaves a letter
She wants
Bags of money
And I watch her walk away
Milk and honey
Searching for something
Build a castle
For you and me No job, no boss
No stone, no moss
Everybody on your knees
Holiday for sweet Louise
On her way she takes a lover
Takes him in and under cover
All the way to ecstasy
Drops him off and takes another
On and on and on it goes
Always wanting, always taking
In and out of strangers' clothes
Close her eyes and all she sees
Bags of money
And I watch her walk away
Milk and honey
Looking for something
Build a castle
For you and me No job, no boss
No stone, no moss
Everybody on your knees
Holiday for sweet Louise
French perfume and nothing cheaper
Silver shoes, no one can keep her
Ooh, fiesta takes its toll
Yes, Louise is on a roll for
Bags of money
And I watch her walk away
Milk and honey
Searching for something
Build a castle
For you and me No job, no boss
No stone, no moss
Everybody to your knees
Holiday for sweet Louise
Sweet Louise
Tłumaczenie tekstu piosenki
10: 15, 15 lis 2006 (cet)
Na dole, jej samochód czeka.
"In the mirror a perfect face"
W jej umyśle lepsze miejsce
Ever tired every day
Ten sam stary kochanek, to samo stare życie
No desire to be a wife
Zamyka jej serce i zostawia list
Ona chce
Worki pieniędzy
And I watch her walk away
Milk and honey
Searching for something
Zbuduj zamek
Dla Ciebie i dla mnie nie ma pracy, nie ma szefa
Nie ma kamienia, nie ma mchu
Wszyscy na kolana.
Holiday for sweet Louise
W drodze bierze kochanka
Bierze go pod przykrywkę.
All the way to ecstasy
Podrzuca go i zabiera innego.
* On and on and on it goes *
Always wanting, always taking
"In and out of strangers' clothes"
Zamknij oczy i wszystko co widzi
Worki pieniędzy
And I watch her walk away
Milk and honey
Looking for something
Zbuduj zamek
Dla Ciebie i dla mnie nie ma pracy, nie ma szefa
Nie ma kamienia, nie ma mchu
Wszyscy na kolana.
Holiday for sweet Louise
Francuskie perfumy i nic tańszego
Silver shoes, no one can keep her
Fiesta zbiera żniwo
Tak, Louise jest na fali dla
Worki pieniędzy
And I watch her walk away
Milk and honey
Searching for something
Zbuduj zamek
Dla Ciebie i dla mnie nie ma pracy, nie ma szefa
Nie ma kamienia, nie ma mchu
Wszyscy na kolana.
Holiday for sweet Louise
Sweet Louise