3XL PRO — Тают перроны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тают перроны", wykonawca: 3XL PRO.
Tekst piosenki
Сотни километров, тысячи причин
Разлука в сердце, на душе печати морщин
Бессонные ночи в объятиях NoteBook' a Она в Москве, он в Питере — невыносимая мука!
Как белая ворона с томиком Блока,
В каменных джунглях ей страшно и одиноко…
Безразличия прохожих, как удары током
Просыпаясь по ночам, она дрожит от холода.
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда… да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда…
От разлуки людей спасают поезда.
Yo,
Ловит такси до площади трех вокзалов,
Нарушая тишину спящих кварталов.
Равнодушный вестибюль, касса, перрон,
Проводник, билет, полупустой вагон, шепот колес…
Она в купе одна… Тают перроны, мелькают города;
Как маяки в ночи — сигнальные огни.
В Питер летит стрелой на встречу ее любви.
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда… да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда…
От разлуки людей спасают поезда.
Yo,
Неподалеку от «Восстанья"я паркую авто.
Эх, эти пробки! Надо было ехать в метро.
Вокзал, суета, таблоиды, прибытие…
Нервно ищу свой «перрон отплытия».
Суровый московский, до боли знакомый вокзал.
Странно, я так по ней никогда не скучал…
Спокойно! Налегке, без багажа: одна лирика…
Я покидаю Невские берега.
Вставка:
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда…
На встречу друг к другу: быть вместе навсегда…
От разлуки людей спасают поезда.
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда… да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда…
От разлуки людей спасают поезда.
УУУУ-УУ-У, УУУОО-ОО, УООО И ЕЕЕЕ… УУУУ…
От разлуки людей спасают поезда…
Тают перроны, мелькают города,
Прячась безмолвно в никуда… да!
На встречу друг к другу: быть вместе раз и навсегда…
От разлуки людей спасают поезда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Setki kilometrów, tysiące powodów
Separacja w sercu, na duszy druku zmarszczek
Bezsenne noce w ramionach NoteBook ' a ona jest w Moskwie, on jest w Petersburgu — nieznośna mąka!
Jak biały kruk z tomikiem bloku,
W kamiennej dżungli jest przerażona i samotna…
Obojętność przechodniów jest jak porażenie prądem
Budząc się w nocy, drży z zimna.
Topnieją perony, migają miasta,
Ukrywając się cicho donikąd... tak!
Aby spotkać się ze sobą: być razem raz na zawsze…
Pociągi ratują ludzi przed separacją.
Yo,
Łapie taksówkę na Plac Trzech dworców,
Zakłócając ciszę śpiących dzielnic.
Obojętny hol, kasa, Peron,
Dyrygent, bilet, półpustynny wagon, szept kół…
Jest sama w przedziale... topnieją perony, miasta migają;
Jak latarnie w nocy-światła ostrzegawcze.
Peter leci strzałą na spotkanie jej miłości.
Topnieją perony, migają miasta,
Ukrywając się cicho donikąd... tak!
Aby spotkać się ze sobą: być razem raz na zawsze…
Pociągi ratują ludzi przed separacją.
Yo,
W pobliżu "Vosstanya" zaparkowałem samochód.
Te korki! Powinienem był jechać metrem.
Dworzec kolejowy, zgiełku, tabloidy, przyjazd…
Nerwowo Szukam "peronu wypłynięcia".
Surowy moskiewski, boleśnie znajomy Dworzec.
Dziwne, nigdy za nią tak bardzo nie tęskniłem. …
Spokojnie! Lekki, bez bagażu: jeden tekst…
Opuszczam brzegi Newski.
Wstawianie:
Topnieją perony, migają miasta,
Ukrywając się cicho donikąd…
Aby spotkać się ze sobą: być razem na zawsze…
Pociągi ratują ludzi przed separacją.
Topnieją perony, migają miasta,
Ukrywając się cicho donikąd... tak!
Aby spotkać się ze sobą: być razem raz na zawsze…
Pociągi ratują ludzi przed separacją.
UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH, UH... …
Od separacji ludzi ratują pociągi…
Topnieją perony, migają miasta,
Ukrywając się cicho donikąd... tak!
Aby spotkać się ze sobą: być razem raz na zawsze…
Pociągi ratują ludzi przed separacją.