4 короля — Дневник tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дневник", wykonawca: 4 короля.
Tekst piosenki
Твой вечер пуст и нелюдим
И целый мир тебя забыл,
И еле запах уловим,
От слез расплывшихся чернил.
О днях печали и любви,
О чем мечтаешь, чуть дыша
Стихом ложится не спеша,
Твоя душа.
Припев:
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Когда-нибудь ты все прочтешь
И не поймешь наверняка.
Вздохнув, страницы разорвешь,
Как можно мельче, а пока.
Холодный дождь стучит в окно,
Под ровный скрип карндаша,
В тетрадь ложится не спеша
Твоя душа.
Припев:
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Дневника твоего страницы
Смогут многое рассказать
Пусть сегодня тебе приснится,
Что я снова люблю тебя.
Строчки радости и отчаянья,
Жизнь рисунками на полях,
Дневника твоего признанья
Никогда не увижу я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój wieczór jest pusty i nieczuły.
Cały świat o Tobie zapomniał.,
I ledwo wyczujemy zapach,
Od łez rozmytego atramentu.
O dniach smutku i miłości,
O czym marzysz, trochę oddychając
Wiersz leży powoli,
Twoja dusza.
Refren:
Pamiętnik Twojej strony
Będą mieli wiele do powiedzenia
Niech dziś śnisz,
Że znowu cię kocham.
Linie radości i rozpaczy,
Życiorys,
Pamiętnik twojego wyznania
Nigdy nie zobaczę.
Kiedyś to przeczytasz.
Nie zrozumiesz tego na pewno.
Westchnienie, łamiesz strony,
Na razie.
Zimny deszcz puka przez okno,
Pod gładkim skrzypieniem carndasha,
W zeszycie kładzie się powoli
Twoja dusza.
Refren:
Pamiętnik Twojej strony
Będą mieli wiele do powiedzenia
Niech dziś śnisz,
Że znowu cię kocham.
Linie radości i rozpaczy,
Życiorys,
Pamiętnik twojego wyznania
Nigdy nie zobaczę.
Pamiętnik Twojej strony
Będą mieli wiele do powiedzenia
Niech dziś śnisz,
Że znowu cię kocham.
Linie radości i rozpaczy,
Życiorys,
Pamiętnik twojego wyznania
Nigdy nie zobaczę.
Pamiętnik Twojej strony
Będą mieli wiele do powiedzenia
Niech dziś śnisz,
Że znowu cię kocham.
Linie radości i rozpaczy,
Życiorys,
Pamiętnik twojego wyznania
Nigdy nie zobaczę.