4 Non Blondes — Dear Mr. President tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Mr. President", wykonawca: 4 Non Blondes.
Tekst piosenki
I’m looking outside of my window
The view that I see
Is a child and mama
And the child is begging for money
Tell me why, tell me why
The woman is blind
Is she so broke
The kid’s dealing crime
It’s such a beautiful city,
But the word is burning it down
I go to my room to turn on the TV
I sit myself down
And I start laughing hard
'cause this man he’s asking for money
He say «if you send me lots of cash
I’ll send you stuff to make you rich fast»
It’s such a wonderful country
But the man he’s burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It’s such a wonderful country
But the man he’s burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
And it’s burning down
And it’s called the US of A One day I’m going to have lots of money
But I’ll have to give it up for this rich society
Oh please Mr. President will you lend me a future
'cause you’ll just get it back
From the little blind woman
With the kid on the corner
And the people full over, doin' crack
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It’s such a wonderful country
But the man he’s burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
And it’s burning down
And it’s called the US of A
I’m walking outside on a sunny day
With no one around
And I wonder what’s wrong
Then I hear this loud piercing siren
Oh my God the bomb has just dropped
And everybody climbed right on top screaming
What a wonderful country
But the man he’s burning it down
He’s burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
It’s such a wonderful country
But the man he’s burning it down
Yea yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea yea
And it’s burning down
And it’s called the US of A
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno.
The view that I see
Is a child and mama
A dziecko błaga o pieniądze
Tell me why, tell me why
Kobieta jest ślepa.
Jest taka spłukana.
Dzieciak handluje przestępczością.
To takie piękne miasto.,
/ Align = "left" /
Idę Do pokoju włączyć telewizor.
I sit myself down
I zaczynam się śmiać
'cause this man he' s asking for money
Powiedział "Jeśli wyślesz mi dużo gotówki
Wyślę ci rzeczy, żebyś szybko się wzbogacił.»
To taki wspaniały kraj.
But the man he ' s burning it down
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea
To taki wspaniały kraj.
But the man he ' s burning it down
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea
And it ' s burning down
I to się nazywa USA pewnego dnia będę miał mnóstwo pieniędzy
Ale będę musiał zrezygnować dla tego bogatego społeczeństwa.
Proszę, Panie Prezydencie, czy pożyczy mi pan przyszłość?
'cause you' ll just get it back
From the little blind woman
Z dzieciakiem na rogu
And the people full over, doin ' crack
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea
To taki wspaniały kraj.
But the man he ' s burning it down
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea
And it ' s burning down
I nazywa się USA
I ' m walking outside on a sunny day
With no one around
And I wonder what ' s wrong
Wtedy słyszę głośną piercącą syrenę.
O mój Boże, bomba właśnie spadła.
I wszyscy wspięli się na szczyt krzycząc
Co za wspaniały kraj.
But the man he ' s burning it down
On ją spala.
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea
To taki wspaniały kraj.
But the man he ' s burning it down
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea yea
And it ' s burning down
I nazywa się USA