4 Out of 5 Doctors — Jeff, Jeff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeff, Jeff", wykonawca: 4 Out of 5 Doctors.
Tekst piosenki
Jeff, Jeff
Say, what’s the news boy?
What you got to say for yourself?
I’ll tell you
Had a fight with my car and my girlfriend broke down
Life’s just hell, ain’t it?
We were parked on a cliff near the outskirts of town
I told her we were out of gas
Jeff, Jeff
The old out of gas trick
Use it on somebody else
Oh, I will
It’s been maximum fun since we turned seventeen
Both our folks thought we did
Even I hoped we would
‘Member we’d meet at Denny’s
For coke and ice cream
And I swore I’d never leave you
But I was young and that was then
Jeff, Jeff
Now take what you want of me
But please don’t leave me by myself
No!
In Japan there’s a screaming room
Lover’s leap, over the moon
Don’t take me out with you
Don’t take me out with you
A man’s gotta do what a man’s gotta do
John Wayne Nineteen Fifty-Two
Don’t take me out with you
Don’t take me out, look out, look out
Jeff, Jeff
The car off the cliff gag
Use it on somebody else.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeff, Jeff
Co to za wiadomości?
Co masz na swoją obronę?
Powiem ci.
Pokłóciłem się z samochodem i moja dziewczyna się zepsuła.
Życie to piekło, prawda?
Zaparkowaliśmy na klifie na obrzeżach miasta.
Powiedziałem jej, że skończyło się paliwo.
Jeff, Jeff
Stara sztuczka z gazem
Użyj go na kimś innym.
Oh, I will
To była maksimum zabawy odkąd skończyliśmy 17 lat.
Nasi rodzice myśleli, że tak.
Nawet ja miałem nadzieję, że
Pamiętacie, że spotykaliśmy się u Denny ' ego?
Za colę i lody
I przysiągłem, że nigdy cię nie opuszczę.
Ale byłem młody i to było wtedy
Jeff, Jeff
Weź, co chcesz ode mnie.
Ale proszę, NIE zostawiaj mnie samej.
Nie!
W Japonii jest krzyczący pokój
Lover ' s leap, over the moon
Don ' t take me out with you
Don ' t take me out with you
A man 's gotta do what a man' s gotta do
John Wayne 1952
Don ' t take me out with you
Don ' t take me out, look out, look out
Jeff, Jeff
The car off the cliff gag
Użyj go na kimś innym.